1
00:00:57,706 --> 00:01:03,606
<i>که چیرې یو روح یو څیز اوسیږي چې لري
لمس یا د انسان وینه په دې باندې</i>

2
00:01:03,606 --> 00:01:05,906
<i>روح یو ګوبلین کیږي.</i>

3
00:01:12,706 --> 00:01:14,906
<i>او دا توره وه
د جګړې له ډګر څخه</i>

4
00:01:14,906 --> 00:01:17,816
<i>د زرګونو وینو سره په دې باندې</i>

5
00:01:17,816 --> 00:01:21,996
حتی د خپل مالک په وینه سره
دا، نو دا یوازې تمه کیده.</i>

6
00:01:37,606 --> 00:01:43,106
<i>او یوازې د ګوبلین ناوې به وکړي
د دې توان ولري چې هغه توره وباسي.</i>

7
00:01:43,796 --> 00:01:45,476
<i>او کله چې توره ایستل کیږي</i>

8
00:01:45,476 --> 00:01:49,296
هغه به هیڅ شی نه شي
یو ځل بیا، او په سوله کې آرام.</i>

9
00:01:58,006 --> 00:02:02,296
البته، دا یو ظالمانه دی
د ګوبلین لپاره معامله.

10
00:02:03,216 --> 00:02:06,796
ګوبلین، چې ویده شو
ترڅو پوه شي چې دا تل پاتې دی

11
00:02:06,796 --> 00:02:10,506
په هر ځای کې او هیڅ ځای کې نشته
دا نړۍ په ورته وخت کې

12
00:02:10,506 --> 00:02:12,396
او حتی اوس، هیڅوک
پوهیږي هغه چیرې وي ...

13
00:02:14,896 --> 00:02:17,606
ولې خندل، نجلۍ؟

14
00:02:18,106 --> 00:02:24,396
ایا تاسو به ما ته ووایاست، "هغه لاهم دی
د هغه ناوې په لټه کې، او دا زه یم"؟

15
00:02:25,706 --> 00:02:29,396
که څه هم زه اوس داسې ښکاري، ما درلوده
د سړيو ډله زما په لومړي سر کې ما تعقیبوي!

16
00:02:29,886 --> 00:02:33,396
بل ځل بیا مه راځه
یوازې د حیرانتیا لپاره چې ما لاړم.

17
00:02:33,396 --> 00:02:34,896
واه، زه ډیر حسد یم.

18
00:02:36,606 --> 00:02:38,396
زه یوازې زوړ یم.

19
00:02:38,396 --> 00:02:41,206
دا زما لپاره څه نه دي
که څه هم ستاسو په مخ کې فخر وکړئ.

20
00:02:42,896 --> 00:02:44,796
هو، دا ښه نه دی!

21
00:02:44,796 --> 00:02:48,506
نه زه نه یم! زه تاسو ته تخفیف درکوم
په پالک او کباب باندې!

22
00:02:49,006 --> 00:02:52,006
هغه بدمرغه چې تاسو یې پریښود
او تښتیدل دلته ښه ندي.

23
00:02:53,706 --> 00:02:55,706
تاسو یو ټکی لرئ.

24
00:02:56,796 --> 00:02:59,006
مګر تاسو پوهیږئ، دا کیسه ډیره غمجنه ده.

25
00:02:59,506 --> 00:03:01,296
هو، یقینا.

26
00:03:01,296 --> 00:03:04,096
دا واقعیا یو رومانټیک ډول لعنت دی.

27
00:03:04,096 --> 00:03:06,896
زما مطلب دی، هغه باید پیدا کړي
د هغه ناوې د مرګ لپاره.

28
00:03:08,396 --> 00:03:10,106
خدای ظالم دی.

29
00:03:10,106 --> 00:03:12,396
خدای دې تل ظالم وي.

30
00:03:12,396 --> 00:03:15,506
او هغه هم خود غرضه او حسد دی.

31
00:03:15,506 --> 00:03:17,506
خدای یوازې د ځان په اړه فکر کوي.

32
00:03:19,606 --> 00:03:22,106
هغه د بل په څیر دی
هلک چې موږ پوهیږو، هو؟

33
00:03:23,606 --> 00:03:26,106
ښه، زه اوس ځم.
زه هیله لرم چې تاسو ډیر وپلورئ.

34
00:03:26,106 --> 00:03:29,206
او تاسو به غوره وي
دلته بل ځل هم، سمه ده؟

35
00:03:34,946 --> 00:03:38,006
کله چې تاسو په کوم موقف کې یاست
ستاسو ژوند ستاسو د سترګو په وړاندې روښانه کیږي

36
00:03:38,006 --> 00:03:40,896
د رحم لپاره دعا وکړئ
ستاسو د ټول زړه سره.

37
00:03:42,006 --> 00:03:46,706
<i>ځکه چې یو خدای د نرم ځای سره
ښايي تاسو ته غوږ وي.</i>

38
00:03:46,706 --> 00:03:48,296
<i>[پاریس، ۱۹۶۸]</i>

39
00:04:04,596 --> 00:04:06,506
زه د دې کولو وړاندیز نه کوم.

40
00:04:06,506 --> 00:04:10,006
که تاسو اوس له کوره وتښتئ، نو تاسو به
له دې څخه بدتر خلکو سره ژوند وکړئ.

41
00:04:10,006 --> 00:04:11,206
او تاسو به هیڅکله ونه ګورئ
ستا مور بیا.

42
00:04:11,206 --> 00:04:13,096
ته څوک یې؟
ایا تاسو کوریایی یاست؟

43
00:04:13,096 --> 00:04:15,006
زه یو ډیر پیچلی سړی یم
که تاسو فکر کوئ.

44
00:04:15,006 --> 00:04:16,706
اوس ستاسو وار دی.

45
00:04:17,096 --> 00:04:20,306
لاړ شه او په واضح ډول ورته ووایه

46
00:04:20,306 --> 00:04:24,706
"تاسو زه منلی یم، نو ته زما پلار یې.
نو تاسو باید ما ښه لوړ کړئ."

47
00:04:24,706 --> 00:04:27,806
او د خپلې مور څخه هم مرسته وغواړئ.
او ورته ووایه چې تاسو په درد کې یاست.

48
00:04:27,806 --> 00:04:30,096
تاسو کوم ډول غوښه وهئ؟
زما له لارې لرې شه!

49
00:04:30,096 --> 00:04:31,306
او د خپل لاس غوټه لکه
دا به تاسو ونه وژني

50
00:04:31,306 --> 00:04:33,806
مګر دا به ستاسو لاس وړاندې کړي
بې ګټې، نو له دې څخه خبر اوسئ.

51
00:04:34,306 --> 00:04:35,306
تاسې څوک یاست؟

52
00:04:35,306 --> 00:04:37,096
د هغه د سترګو څخه ډډه مه کوئ
او په روښانه توګه خبرې وکړي.

53
00:04:37,096 --> 00:04:38,396
ایا تاسو دا کولی شئ؟

54
00:04:38,396 --> 00:04:42,206
او که هغه ماته وژړل څه شی دی؟
ایا تاسو به مسؤلیت په غاړه واخلئ؟

55
00:04:42,206 --> 00:04:43,806
له همدې امله ما ستاسو لپاره د هغه ریښه ماته کړه.

56
00:04:43,806 --> 00:04:45,706
ای وړوکی بدمرغه!

57
00:04:53,596 --> 00:04:54,596
دا ستاسو لپاره د غرمې ډوډۍ ده.

58
00:04:54,596 --> 00:04:55,806
ښوونځي ته لاړ شه
وروسته له هغه چې تاسو ورسره خبرې وکړې.

59
00:04:55,806 --> 00:04:58,206
د 17 شمیرې لپاره ځواب
د ریاضی پوښتنې 2 نه دی. دا 4 دی.

60
00:04:58,206 --> 00:04:59,506
تاسو دا پوښتنه غلطه کړې، نو ...

61
00:04:59,506 --> 00:05:02,806
تاسو څوک یاست، واقعیا؟

62
00:05:17,896 --> 00:05:21,896
<i>هغه اوبه، باد او اور دی.</i>

63
00:05:22,596 --> 00:05:24,596
<i>رڼا او تیاره.</i>

64
00:05:25,896 --> 00:05:27,806
<i>او په یو وخت کې ...</i>

65
00:05:34,306 --> 00:05:36,096
<i>هغه انسان و.</i>

66
00:06:02,596 --> 00:06:07,006
<i>د هغه تابعینو هغه ته "خدای" ویل

67
00:06:11,896 --> 00:06:18,096
هغه خپل دښمنان مات کړل
په زرغون وینه پوښل شوی</i>.

68
00:06:20,096 --> 00:06:23,096
او هغه یو پوځي سړی و
له لارې او له لارې.</i>

69
00:08:31,306 --> 00:08:36,096
- هورې!
- هورې!

70
00:08:39,206 --> 00:08:44,806
- د جنرال لپاره هورې!
- د جنرال لپاره هورې!

71
00:08:55,906 --> 00:09:01,406
یو طرف شه! دا عالي دی
جنرال کیم شین!

72
00:09:01,406 --> 00:09:04,096
کیم شین به خپله زغره لیرې کړي
او د پاچا شاهي فرمان ته پام وکړئ.

73
00:09:06,806 --> 00:09:10,496
زه تاسو ته وایم
دا بیا، پنک!

74
00:09:10,496 --> 00:09:13,596
څه ډول سیاسي جرأت
لیونی لکه تاسو مخالفت کوئ ...

75
00:09:13,596 --> 00:09:17,096
مجرم کیم شین به
زغره يې را وايستله او...

76
00:09:17,096 --> 00:09:18,596
ته څنګه جرئت کوې!

77
00:09:20,096 --> 00:09:22,996
ما تاسو په لوړ او روښانه اوریدلي.
هلته انتظار وکړئ.

78
00:09:35,996 --> 00:09:37,706
اوس خوشحاله؟

79
00:09:38,206 --> 00:09:41,706
مجرم کیم شین ، خپل ښکته کړه
توره وکړئ او په زنګونونو کې اوسئ

80
00:09:41,706 --> 00:09:42,906
او د پاچا شاهي فرمان ته پام وکړئ.

81
00:09:42,906 --> 00:09:44,306
زه به هغه خرابه ژبه را وباسم
ستاسو څخه سمه بهر!

82
00:09:44,306 --> 00:09:47,706
"مجرم کیم شن"؟
ایا تاسو له خپل ذهن څخه لرې یاست؟

83
00:09:47,706 --> 00:09:49,096
ایا ته لیونی یی؟

84
00:09:58,206 --> 00:09:59,596
جنرال.

85
00:09:59,596 --> 00:10:03,306
مجرم کیم شین ، خپل ښکته کړه
توره وکړئ او په زنګونونو کې اوسئ ...

86
00:10:06,706 --> 00:10:09,096
زه د پاچا لیدو ته ځم.
زما له لارې لرې شه.

87
00:10:09,596 --> 00:10:12,906
- مجرم کیم شن ...
- که حرکت ونکړي، خامخا به مړ شې.

88
00:10:13,406 --> 00:10:14,706
څنګ ته ولاړ شه.

89
00:10:36,996 --> 00:10:38,806
ای بدمعاشانو!

90
00:10:38,806 --> 00:10:42,706
دغو کسانو جګړه وکړه
د دریو مستقیمو شپې لپاره!

91
00:10:42,706 --> 00:10:45,496
دوی یوازې په لاره وو
بیرته له هغه دوزخ څخه!

92
00:10:45,496 --> 00:10:50,096
نو تاسو څنګه جرئت وکړ ...
تاسو څومره جرئت کوئ!

93
00:10:50,096 --> 00:10:53,306
د کلا دروازې خلاصې کړئ!

94
00:11:00,906 --> 00:11:02,906
دلته پاتې شه او د نارینه وو څارنه وکړه.

95
00:11:03,996 --> 00:11:05,906
زه به سمدلاسه بیرته راشم.

96
00:11:38,596 --> 00:11:43,306
دوی وايي چې هغه د پاچا په څیر دی
خلک او د خدای په توګه ګڼل کیږي.

97
00:11:43,306 --> 00:11:45,806
او د هغه نوم کیم شین دی.

98
00:11:53,406 --> 00:11:56,806
<i>د هغه سړي نه ختمیدونکی واک ته پورته کیدل
د ښاریانو د راپورته کیدو لامل کیږي

99
00:11:56,806 --> 00:12:00,306
او د هغه ځواک ملنډې وهي
د شاهي کورنۍ واک.</i>

100
00:12:00,306 --> 00:12:04,706
نو مهرباني وکړئ هغه ته تر ټولو سخت مسله ورکړئ
د قانون له مخې مجازات کیدای شي.

101
00:12:07,306 --> 00:12:11,496
هغه وتوانید چې تیغونه وګوري
د هغه مخالفین په ښه توګه</i>

102
00:12:11,996 --> 00:12:16,306
مګر هغه ځوان ته ړوند و
د هغه په وړاندې د پاچا ویره او حسد.</i>

103
00:12:18,596 --> 00:12:20,496
<i>او هغه د حقیقت څخه ناخبره و</i>

104
00:12:21,306 --> 00:12:29,806
دا چې د پاچا حسد او ویره وه
د هر هغه تیغ څخه ګړندی چې هغه یې پیژندلی و.</i>

105
00:12:36,706 --> 00:12:38,996
نو هغه واقعیا دومره لرې ځي؟

106
00:12:38,996 --> 00:12:40,806
نور هم نږدې کیږئ مه.

107
00:12:40,806 --> 00:12:42,096
هلته ودرېږه.

108
00:12:42,096 --> 00:12:44,996
دا ټول بند کړئ.

109
00:12:44,996 --> 00:12:49,706
هلته ودریږه او مړ شه.
که تاسو وکړئ، زه به نور هرڅوک پریږدم.

110
00:12:49,706 --> 00:12:52,806
مګر که تاسو حتی یو واخلئ
زما په لور نور ګام

111
00:12:52,806 --> 00:12:57,906
زه به ستاسو په مخ کې هرڅوک ووژنم
او د هغوی جسدونه په خپلو پښو کېږدئ.

112
00:13:01,206 --> 00:13:02,806
لاړ شه، جنرال

113
00:13:05,596 --> 00:13:10,406
زه ښه یم.

114
00:13:12,306 --> 00:13:13,996
زه...

115
00:13:15,906 --> 00:13:16,906
جلالتمآب، زه...

116
00:13:16,906 --> 00:13:18,206
زه پوهیږم.

117
00:13:19,906 --> 00:13:22,496
زه په هر څه پوهیږم.

118
00:13:22,496 --> 00:13:27,806
او که دا زما لپاره پای وي،
نو زما برخلیک همداسې دی.

119
00:13:28,996 --> 00:13:30,996
نو مهرباني وکړئ لاړ شه.

120
00:13:30,996 --> 00:13:34,906
مه ودریږئ، او وساتئ
د پاچا په لور روان شو.

121
00:13:58,096 --> 00:14:01,706
هغه مه پریږده
یا د هغې پورې اړوند څوک!

122
00:14:01,706 --> 00:14:03,206
دا زما امر دی!

123
00:14:49,706 --> 00:14:51,596
ودریږه!

124
00:14:55,406 --> 00:14:58,806
تاسو څه کوئ؟
مجرم په ګونډو کړئ!

125
00:15:08,496 --> 00:15:10,996
جنراله!

126
00:15:14,806 --> 00:15:18,306
جلالتمآب!
تاسو دا څنګه کولی شئ؟

127
00:15:18,306 --> 00:15:20,806
ایا ته له اسمانه نه وېرېږې؟

128
00:15:20,806 --> 00:15:23,996
دا د اسمانونو په څیر ندي
هرکله ستاسو اړخ اخیستی دی.

129
00:15:24,806 --> 00:15:27,706
د هغه ګناهګار سترګې درلودل
په موږ باندې ما چکر وهي.

130
00:15:27,706 --> 00:15:31,496
همدا اوس یې ووهئ!

131
00:15:40,596 --> 00:15:42,706
دا تاسو اندیښنه نلري.

132
00:15:42,706 --> 00:15:45,906
جنراله! جنراله!

133
00:15:48,596 --> 00:15:53,496
زه غواړم جوړ کړم
ستاسو نه وروستۍ غوښتنه.

134
00:16:11,206 --> 00:16:14,306
فکر کوم چې داسې ورځ به راشي.

135
00:16:24,596 --> 00:16:26,496
ما وبښئ، صاحب.

136
00:16:29,296 --> 00:16:31,496
زه به ستاسو تر شا ولاړ شم، صاحب.

137
00:16:52,796 --> 00:16:56,796
هیڅوک نشي کولی بیرته ترلاسه کړي
د دې مجرم بدن

138
00:16:56,796 --> 00:17:01,706
په کروندو کې یې پریږدئ چې وي
د وحشي حیواناتو لخوا مصرف شوي!

139
00:17:01,706 --> 00:17:08,496
دا یوازینۍ مناسبه سزا ده
د هغه په څیر مجرم لپاره.

140
00:17:09,106 --> 00:17:12,406
دا یو شاهي فرمان دی!

141
00:17:58,996 --> 00:18:05,496
- خدایه رحم وکړه!
- مهرباني وکړئ، هغه وساتئ!

142
00:18:29,606 --> 00:18:31,996
<i> هیچا یا هیڅ شی ته دعا مه کوئ.</i>

143
00:18:34,106 --> 00:18:36,496
<i>ځکه چې خدایان نه اوري.</i>

144
00:18:38,706 --> 00:18:43,296
<i>او په دې روښانه،
لمر غرمه...</i>

145
00:18:44,496 --> 00:18:49,496
هغه په ​​ډیره توګه مړ شو
هغه تیغ چې هغه یې ودراوه.</i>

146
00:19:23,706 --> 00:19:28,296
<i>[ګوبلین: یوازینی او لوی خدای]</i>

147
00:19:39,496 --> 00:19:42,706
<i>[سیول، ۱۹۹۸]</i>

148
00:20:17,366 --> 00:20:20,496
واه، لعنت دې وي!
ای لیونیه بزدله!

149
00:20:20,496 --> 00:20:22,796
ستاسو سترګې یوازې هلته دي؟
د سينګار لپاره؟

150
00:20:23,506 --> 00:20:24,906
مرګ دې وي... کاش...

151
00:20:27,496 --> 00:20:31,406
اې، ستا سره څه شی دی، کمرې؟

152
00:20:36,356 --> 00:20:37,496
یو وحشي خنزیر.

153
00:20:40,606 --> 00:20:41,796
څه؟

154
00:20:46,826 --> 00:20:49,496
تاسو یو وحشي خنزیر ووهل
ستاسو د موټر سره.

155
00:20:52,520 --> 00:21:04,520
د bozxphd لخوا همغږي او ریپ شوی
د DramaFever لخوا فرعي سرلیکونه

156
00:21:05,936 --> 00:21:07,906
ایا تاسو سم یاست، ښاغلی؟
ایا ته غواړې چې چارواکو ته زنګ ووهم؟

157
00:21:10,046 --> 00:21:13,326
ما یوازې یو وحشي خنزیر وویشته، تاسو وګورئ ...

158
00:21:13,326 --> 00:21:17,046
نو، یو وحشي خنزیر
له کوم ځای څخه راغلی!

159
00:21:17,046 --> 00:21:19,846
یو وحشي خنزیر؟
د ګنګنام په منځ کې؟

160
00:21:23,146 --> 00:21:24,846
دا ... دا یو سړی دی!

161
00:21:24,846 --> 00:21:27,646
اوه زما خدایه، موږ څه وکړو؟

162
00:21:27,646 --> 00:21:29,546
سلام؟ دا 911 دی، سمه ده؟

163
00:21:29,546 --> 00:21:31,346
زه په یوکسنګ کې یم
څلور طرفه تقاطع

164
00:21:31,346 --> 00:21:34,046
په تن کې یوه ښځه ده
دلته یو موټر! زه فکر کوم چې هغه ښايي مړ وي.

165
00:21:34,046 --> 00:21:36,146
زه ډاډه نه یم
هغه حرکت نه کوي. هو.

166
00:21:36,646 --> 00:21:39,646
زه په دې اړه ډاډه نه یم. زه یوازې پیښ شو
د دې موټر حادثې سره مخ کیدو لپاره ...

167
00:21:39,646 --> 00:21:42,346
زه ډاډه نه یم چې څه روان دي.
تاسو باید بیړه وکړئ او راشئ.

168
00:21:42,346 --> 00:21:43,346
هو.

169
00:21:45,276 --> 00:21:47,246
زه ولې...
زه ولې هلته یم؟

170
00:21:47,646 --> 00:21:50,326
هوانګ می ینګ
25 کلن.

171
00:21:50,326 --> 00:21:54,046
په کال کې زیږیدلی
د مارچ په لومړۍ نېټه.

172
00:21:54,046 --> 00:21:58,846
د مړینې وخت د جمعې په ورځ 08:32 دی.

173
00:21:58,846 --> 00:22:02,146
دا معلومات دي
زه په مړو باندې لاس لرم.

174
00:22:05,546 --> 00:22:08,546
دا تاسو یاست، سمه ده؟

175
00:22:29,876 --> 00:22:34,246
وڅښئ. دا به مو هېر کړي
په دې ژوند کې ستا سره څه وشول.

176
00:22:46,446 --> 00:22:51,846
که زه دا ونه څښم څه به کیږي؟

177
00:22:51,846 --> 00:22:54,446
تاسو به په دې افسوس راشي.

178
00:22:54,446 --> 00:22:58,346
زه امید لرم چې تاسو به پریږدئ
د دې ژوند شاته پښیماني.

179
00:23:54,246 --> 00:23:55,646
یو ګوبلین؟

180
00:23:56,646 --> 00:23:58,646
د مرګ خدای؟

181
00:24:01,846 --> 00:24:04,346
دا یو ډیر بد کار دی
هغه لباس چې په غاړه لري.

182
00:24:58,846 --> 00:25:00,546
ستا ربه!

183
00:25:08,096 --> 00:25:11,046
شل کاله کېږي
ځکه چې ما تاسو وروستی ځل لیدلی دی.

184
00:25:11,046 --> 00:25:14,646
ایا تاسو ښه یاست؟
هغه ټول کلونه، صاحب؟

185
00:25:14,646 --> 00:25:16,546
ښه یاست؟

186
00:25:17,246 --> 00:25:19,946
ښه، زه ډیر لږ عمر لرم، صاحب.

187
00:25:20,746 --> 00:25:24,046
مګر تاسو ګورئ
د تل په څیر تکړه.

188
00:25:25,546 --> 00:25:27,646
هغه ماته دومره ښه نه ښکاري.

189
00:25:29,246 --> 00:25:30,846
ته ګونډه!

190
00:25:30,846 --> 00:25:34,846
دا زما لمسی دی.
هغه چې ما تاسو ته وویل.

191
00:25:34,846 --> 00:25:36,346
په سمه توګه ورته ښه راغلاست.

192
00:25:36,946 --> 00:25:39,046
دا سړی څوک دی؟

193
00:25:39,046 --> 00:25:41,146
نو تاسو Duk Hwa یاست.

194
00:25:41,146 --> 00:25:46,846
زه هغه څوک یم چې ستا تره به وي، ستا
ورور، ستا زوی، بیا ستا لمسی.

195
00:25:49,946 --> 00:25:51,846
خوښ شوم چې خپل آشنا شوم.

196
00:25:52,346 --> 00:25:54,346
دا حتی څه معنی لري؟

197
00:25:54,346 --> 00:25:55,546
تاسو عجیب او عجیب ښکاري
په دقیقه کې، ښاغلی.

198
00:25:55,546 --> 00:25:57,146
ای وروره!

199
00:25:57,846 --> 00:26:00,446
او زه خپله ژوره بخښنه غواړم، ښاغلی.

200
00:26:00,446 --> 00:26:04,546
هغه یوازینی ماشوم دی
او ډیر خراب شوی و، تاسو وګورئ.

201
00:26:08,546 --> 00:26:10,146
خو ته...

202
00:26:10,146 --> 00:26:12,946
زه؟ زما په اړه څه؟

203
00:26:13,446 --> 00:26:17,946
په دې خاوره کې يو هلک پيدا شو
مګر په بل هیواد کې خاورو ته وسپارل شو.

204
00:26:17,946 --> 00:26:20,446
تاسو د هغه اولاد یاست.

205
00:26:21,446 --> 00:26:23,146
او تاسو د هغه په ​​​​څیر ښکاري.

206
00:26:23,146 --> 00:26:24,746
کومه برخه، دقیقا؟

207
00:26:24,746 --> 00:26:27,846
ایا دا زما پلار ښکلی و؟

208
00:26:28,346 --> 00:26:29,746
Duk Hwa!

209
00:26:29,746 --> 00:26:34,846
زه نه پوهیږم چې دا څومره بې رحمه ماشوم دی
منځ ته راغلی. بخښنه غواړم، ستاسو ربه.

210
00:26:34,846 --> 00:26:39,346
اندیښنه مه کوئ.
تاسو هیڅکله هیڅوک نه دی مایوسه کړی.

211
00:26:39,346 --> 00:26:40,446
مګر تاسو پوهیږئ، کاکا.

212
00:26:40,446 --> 00:26:43,946
تاسو ولې کارولو ته دوام ورکوئ
د دادا په لور غیر رسمي وینا؟

213
00:26:43,946 --> 00:26:45,146
ته د مرګ ارمان لرې
یا بل څه؟

214
00:26:45,146 --> 00:26:46,146
ولې، وړوکی!

215
00:26:46,646 --> 00:26:47,646
او زما...

216
00:26:48,146 --> 00:26:50,946
<i>ستاسو ربیت.</i>

217
00:26:54,946 --> 00:27:00,846
زه خپله ژوره بخښنه وړاندې کوم
له تا سره د لیدو لپاره ډیر ناوخته راغلی.

218
00:27:00,846 --> 00:27:06,946
زه دا ټول ناروغه وم
وخت، ستاسو رب.

219
00:27:09,246 --> 00:27:16,746
زه باید ورته احساس وکړم
هغه چې ستاسو تیغ کوي، صاحب.

220
00:27:16,746 --> 00:27:25,346
له دې شیبې څخه، دا ماشوم
ستاسو خدمت به وکړي، ستاسو رب.

221
00:27:25,346 --> 00:27:27,846
دا زما لمسی دی.

222
00:27:27,846 --> 00:27:32,346
دا توره "ستاسو رب" ده، دادا؟

223
00:27:40,746 --> 00:27:44,946
<i>داسې ښکاري چې ستاسو مضامین
ستاسو روح خوندي کړی دی.</i>

224
00:27:50,346 --> 00:27:54,546
په هرصورت، ستاسو تیغ
په وینو رنګ شوی دی.</i>

225
00:27:56,846 --> 00:28:01,646
<i>دوی ممکن ستاسو دښمنان وي،
مګر دوی د خدای مخلوقات وو.</i>

226
00:28:02,346 --> 00:28:07,946
نو تاسو به تل پاتې او یوازې یاست،
د خپلو عزیزانو د مرګ مخکی لیدل.</i>

227
00:28:07,946 --> 00:28:11,146
<i>د دغو مړینو څخه یو هم ندی
ستاسو د حافظې څخه به پاک شي.</i>

228
00:28:12,946 --> 00:28:18,046
<i>دا نعمت عذاب دی
چې زه تاسو ته درکوم.</i>

229
00:28:23,346 --> 00:28:28,646
<i>او یوازې د ګوبلین ناوې به وي
د دې تیغ لرې کولو توان لري.</i>

230
00:28:28,646 --> 00:28:34,046
<i>او کله چې هغه کوي، تاسو به وکولی شئ
بې کارۍ ته راستنیدل او په سوله کې آرام کول

231
00:28:39,846 --> 00:28:41,746
ستا ربه!

232
00:28:44,246 --> 00:28:46,146
یو ځای دی
چیرته چې زه باید لاړ شم.

233
00:29:00,746 --> 00:29:02,546
څوک هلته ځي؟

234
00:29:02,546 --> 00:29:06,446
څنګه جرئت وکړ چې دننه راشي
داسې ځای؟

235
00:29:07,846 --> 00:29:10,446
ای بی غیرته...

236
00:29:18,746 --> 00:29:20,546
تاسو ... یاست ...

237
00:29:45,946 --> 00:29:51,046
زه ډیر ناوخته وم، داسې ښکاري.

238
00:29:59,846 --> 00:30:02,146
دادا! دادا!

239
00:30:06,346 --> 00:30:09,146
دادا!

240
00:30:27,346 --> 00:30:29,146
داسې ښکاري...

241
00:30:32,246 --> 00:30:35,346
چې دا لومړۍ سزا ده
چې زه یې ترلاسه کوم.

242
00:30:37,346 --> 00:30:41,546
مهرباني وکړئ ... ما ومنئ.

243
00:30:52,946 --> 00:30:57,746
له دې شیبې څخه،
زه به ستاسو خدمت وکړم.

244
00:30:57,746 --> 00:31:01,846
دا زما د نیکه وروستۍ هیله وه.

245
00:31:02,746 --> 00:31:05,146
زه ړوند شوم
زما د انتقام په هیله...

246
00:31:07,246 --> 00:31:11,646
او حتی ستاسو پوښتنه نشي کولی
دادا څنګه وو.

247
00:31:13,346 --> 00:31:16,146
او بیا هم ...

248
00:31:17,856 --> 00:31:20,046
ته غواړې زما خدمت وکړې؟

249
00:31:49,070 --> 00:32:01,070
د bozxphd لخوا همغږي او ریپ شوی
د DramaFever لخوا فرعي سرلیکونه

250
00:32:01,606 --> 00:32:06,106
دا ډیره ښه ده چې د خوند اخیستلو وړ وي
زما په تفریح ​​کې دا ډول لید.

251
00:32:06,606 --> 00:32:10,296
او زه خوشحاله یم چې تاسو خوند کولی شئ
ستاسو په تفریح ​​کې دا ډول لید.

252
00:32:28,606 --> 00:32:29,796
دلته.

253
00:32:35,586 --> 00:32:39,296
تاسو باید دا ولرئ، ستاسو رب.
زه لاهم پوره ډک یم.

254
00:32:41,196 --> 00:32:43,496
دا څنګه دی چې تاسو ډک یاست
کله چې تاسو د خوړلو لپاره هیڅ نه لرئ؟

255
00:32:43,496 --> 00:32:47,106
زه کوچنی یم، نو زه حتی وروسته هم ډک یم
د خوړو تر ټولو کوچنۍ ټوټه خوړل.

256
00:32:47,106 --> 00:32:50,296
ته زما څخه ډیر لوی یې، صاحب،
نو مهرباني وکړئ پرځای یې وخورئ.

257
00:32:52,696 --> 00:32:54,496
بیا موږ دا کولی شو.

258
00:32:55,126 --> 00:32:56,906
موږ لا تر اوسه کافي یو
له ځمکې لرې، صاحب.

259
00:32:57,556 --> 00:33:00,796
زموږ څخه هیڅ یو به ډک نه وي
که موږ دا شریک کړو.

260
00:33:01,856 --> 00:33:03,756
نو همدا لامل دی
تاسو په لوږه ټینګار کوئ؟

261
00:33:03,756 --> 00:33:08,406
زه یو ماشوم یم، نو زه کولی شم شاوخوا لاړ شم
که زه وږی شوم د خوراک غوښتنه کول.

262
00:33:09,216 --> 00:33:12,266
ایا تاسو فکر کوئ چې ما تاسو له ځانه سره راوړی؟
یوازې د دې لپاره چې تاسو د سوال کولو شاوخوا ګرځي؟

263
00:33:12,266 --> 00:33:13,906
په ما باور وکړه.

264
00:33:14,536 --> 00:33:17,696
زه ممکن تر دې هم لوی شم
هغه شخص چې تاسو یې تصور کوئ.

265
00:33:18,996 --> 00:33:20,196
راځه، اوس.

266
00:33:36,606 --> 00:33:37,906
واه!

267
00:33:42,696 --> 00:33:43,696
واه!

268
00:33:53,896 --> 00:33:57,196
ستا ربه!
ستا ربه!

269
00:33:59,036 --> 00:34:00,696
ایا زه کولی شم ستاسو هغه کڅوړه وګورم؟

270
00:34:00,696 --> 00:34:02,896
موږ باید کم کړو
د دې کښتۍ وزن، تاسو وګورئ.

271
00:34:05,896 --> 00:34:08,106
ستاسو رب.
ستا ربه!

272
00:34:08,106 --> 00:34:09,896
دا ماشوم اوس ښکته کړه.

273
00:34:10,496 --> 00:34:12,196
که تاسو وکړئ، زه به تاسو ته اجازه درکړم چې وساتئ
ستاسو ژوند لږترلږه.

274
00:34:12,196 --> 00:34:16,196
دا روښانه ده چې زموږ په منځ کې یو څوک شتون لري
د څپو د بې نظمۍ لپاره ګناه.

275
00:34:16,196 --> 00:34:20,396
زه به تا د غلام په توګه خرڅ کړم
نو ماته خپل لاسونه او پښې راکړه!

276
00:34:20,396 --> 00:34:21,896
او لکه څنګه چې د دې سکرټ لپاره،
هغه په تخته وغورځوه

277
00:34:37,856 --> 00:34:40,896
ایا تاسو پوهیږئ چې څه پیښیږي
انسانان چې تر حیواناتو کم دي؟

278
00:34:54,996 --> 00:34:57,396
دوی د غضب خدای سره ملاقات کوي.

279
00:35:09,396 --> 00:35:12,396
H-h- هغه یو ګوبلین دی!

280
00:36:23,706 --> 00:36:24,996
مهرباني وکړئ، موږ وژغورئ!

281
00:36:28,296 --> 00:36:29,896
ډیر ناوخته دی.

282
00:37:40,706 --> 00:37:44,296
دا یقینا ښه ده چې بیرته راشي
دلته زما په تفریح کې.

283
00:38:23,396 --> 00:38:27,896
ولې؟ ولې دې داسې وکړل؟

284
00:38:46,596 --> 00:38:49,596
<i>که خدای شتون ولري، مهرباني وکړئ ...</i>

285
00:38:49,596 --> 00:38:52,496
<i>مهرباني وکړئ ما وژغورئ.</i>

286
00:38:57,396 --> 00:38:59,206
<i>مهرباني وکړئ ما وژغورئ.</i>

287
00:38:59,996 --> 00:39:02,706
<i> یوازې هرڅوک، مهرباني وکړئ. ما وژغوره!</i>

288
00:39:33,706 --> 00:39:35,596
ته څوک یې؟

289
00:39:38,576 --> 00:39:40,096
زه "یوازې هر څوک" یم.

290
00:39:41,296 --> 00:39:45,206
مهرباني وکړئ ... مهرباني وکړئ ما سره مرسته وکړئ.

291
00:39:47,996 --> 00:39:49,396
ښه، زه نه پوهیږم.

292
00:39:51,046 --> 00:39:54,296
دا زما قاعده ده چې ښکیل نه شم
د انسانانو په ژوند کې.

293
00:39:58,296 --> 00:40:04,706
زه ... واقعیا نشم کولی
بس همداسې مړ شه.

294
00:40:09,206 --> 00:40:12,206
هغه څوک چې تاسو زما څخه پوښتنه کوئ
د ژغورلو لپاره تاسو نه یاست، ایا دا؟

295
00:40:21,096 --> 00:40:23,796
یوازې زما ماشوم، لږترلږه. مهرباني.

296
00:40:44,096 --> 00:40:49,596
که څه هم، تاسو بختور یاست چې لرئ
زما په څیر د نرم زړه خدای سره ولیدل.

297
00:40:50,336 --> 00:40:53,896
دا یوازې هغه څه دي چې زه یې نه غواړم
چې نن شپه څوک مړ شي.

298
00:42:02,006 --> 00:42:03,006
<i> [جی یون هی. 27 کلن. په کې زیږیدلی
د پړانګ کال د مارچ په لومړۍ نېټه.]</i>

299
00:42:05,616 --> 00:42:06,616
<i> [نوم نشته. صفر کاله زوړ.]</i>

300
00:42:16,706 --> 00:42:19,896
واوره، باران او...

301
00:42:24,636 --> 00:42:26,396
ګلونه، هو؟

302
00:42:43,096 --> 00:42:52,706
<i>- د ګوبلین ناوې بیرته راغلې ده.
- د ګوبلین ناوې بیرته راغلې ده.</i>

303
00:43:03,796 --> 00:43:06,296
<i>[اته کاله وروسته]</i>

304
00:43:22,496 --> 00:43:25,706
ستاسو لپاره څه غواړئ
سږ کال د زوکړې ورځ، یون تاک؟

305
00:43:25,706 --> 00:43:27,596
د وریجو کیک؟
د مربع وریجو کیک؟

306
00:43:29,966 --> 00:43:33,596
مور زه نشم کولی اوس یو محفل ولرم
د کوریا سټایل ګوندونو پرځای؟

307
00:43:33,596 --> 00:43:34,896
فرق څه دی؟

308
00:43:34,896 --> 00:43:37,296
ښه، پر ځای یو کیک
د وریجو کیک، د یو لپاره.

309
00:43:37,296 --> 00:43:39,896
زه غواړم شمعې ووژنم
او یوه هیله هم وکړه.

310
00:43:39,896 --> 00:43:41,706
زه فکر کوم دلیل یې زما
هیله نه ریښتیا کیږي ځکه

311
00:43:41,706 --> 00:43:43,396
زه خپلې هیلې په وريجو جوړوم
د زیږون د شمعې پرځای کیک.

312
00:43:45,706 --> 00:43:47,706
او زه نه پوهیدم!

313
00:43:47,706 --> 00:43:50,096
ما یوازې تاسو ته د وریجو کیک راوړی
ځکه چې تاسو دوی خوښوي!

314
00:43:50,716 --> 00:43:54,206
بیا سمه ده. راځئ چې تاسو وغورځوو
له اوس څخه د کیک سره یو ګوند.

315
00:43:54,206 --> 00:43:55,896
واه! ته غوره یې، مورې!

316
00:43:56,996 --> 00:43:58,896
اوه، دا یو ګوډاګی دی!

317
00:43:58,896 --> 00:43:59,996
هو؟ یو ګوډاګی؟

318
00:44:11,206 --> 00:44:14,206
دا وګوره.
بیا پسرلی دی.

319
00:44:14,206 --> 00:44:15,896
ایا دا په زړه پوری نه ده؟

320
00:44:31,396 --> 00:44:32,896
آه، زه ډیر ستړی یم.

321
00:44:32,896 --> 00:44:35,596
مور، ما 100 ترلاسه کړل
زما د انګلیسي پوښتنې نن ورځ!

322
00:44:35,596 --> 00:44:38,706
زه ډیر ستړی یم ځکه
ما نن ورځ دومره دماغ ځواک کارولی!

323
00:44:39,206 --> 00:44:41,096
اوه، واقعا؟

324
00:44:41,896 --> 00:44:43,596
واه! دا کیک دی!

325
00:44:43,596 --> 00:44:46,206
ایا موږ به یې ولرو
اوس یو محفل، مور؟

326
00:44:46,706 --> 00:44:50,596
هو. راشئ او کښېنئ.
شمعې رڼا کړئ.

327
00:44:51,596 --> 00:44:53,396
ایا زما لپاره دا سمه ده چې دوی ته رڼا واچوم؟

328
00:44:53,396 --> 00:44:55,896
تاسو کولی شئ له هغه وخته چې تاسو یاست
ټول اوس لوی شوي، یون تاک.

329
00:44:55,896 --> 00:44:58,496
او کنه.
زه اوس نهه کلن یم.

330
00:44:58,496 --> 00:45:02,096
ما حتی په انګلیسي کې 100 ترلاسه کړل
پوښتنه، نو دا یو کیک واک دی.

331
00:45:02,096 --> 00:45:04,296
دا جمله مو له کومه زده کړه؟

332
00:45:04,296 --> 00:45:06,096
تاسو اړتیا نلرئ پوه شئ، مور.

333
00:45:06,626 --> 00:45:10,206
زه یوازې د دې په اخیستلو کې ښه یم
د هر ډول خلکو څخه شیان.

334
00:45:10,206 --> 00:45:13,396
زه فکر کوم چې زه یو باصلاحیته یم ...

335
00:45:15,596 --> 00:45:18,996
څه خبره ده؟
تاسو باید یوه هیله وکړئ.

336
00:45:18,996 --> 00:45:21,296
کلیزه مو مبارک شه، زما کوچنی هلک!

337
00:45:21,706 --> 00:45:23,996
دا واقعیا تاسو نه یاست، مور.

338
00:45:26,996 --> 00:45:32,096
دا ستاسو روح دی
زه ورسره خبرې کوم، سمه ده؟

339
00:45:33,706 --> 00:45:40,096
نو ... تاسو واقعیا لیدلی شئ
هرڅه، تاسو نه شئ کولی؟

340
00:45:42,596 --> 00:45:45,296
زه هیله لرم چې تاسو
نشي کولی.

341
00:45:47,496 --> 00:45:50,206
ایا ته مړه شوې، مورې؟

342
00:45:56,096 --> 00:45:57,996
رښتیا؟

343
00:46:03,706 --> 00:46:07,896
تاسو چیرته یاست، مور؟
اوس تاسو چیرته یاست؟

344
00:46:08,396 --> 00:46:10,596
د سنګوري په روغتون کې.

345
00:46:21,446 --> 00:46:23,706
تاسو به ترلاسه کړئ
له روغتون څخه تلیفون.

346
00:46:23,706 --> 00:46:26,496
او کله چې تاسو هلته ورسیږئ،
ستا ترور به ژر راشي.

347
00:46:27,496 --> 00:46:29,996
د شپې سړه ده، نو جوړ کړئ
ډاډه یاست چې تاسو یو سکارف لرئ.

348
00:46:30,706 --> 00:46:33,096
په سوپر مارکیټ کې د نانی څخه پوښتنه وکړئ
چې هم درسره لاړ شم. سمه ده؟

349
00:46:33,096 --> 00:46:35,296
تاسو پوهیږئ چې څنګه ورسیږئ
د هغې ځای، سمه ده؟

350
00:46:36,706 --> 00:46:41,296
څنګ ته د کوڅې لاندې لاړ شه
وچ پاکوونکي او بیا یې سم کړئ.

351
00:46:41,296 --> 00:46:43,596
او تاسو ډیر هوښیار یاست،
زما کوچنی کوچی!

352
00:46:46,916 --> 00:46:51,396
هیڅکله بل روح ته مه ګورئ
له اوس څخه په سترګو کې، سمه ده؟

353
00:46:52,396 --> 00:46:56,596
زه بخښنه غواړم، مور، زه کولی شم روحونه وګورم.

354
00:46:57,996 --> 00:47:04,496
مګر دا ځکه چې زه روحونه لیدلی شم
چې زه تاسو اوس لیدلی شم.

355
00:47:07,516 --> 00:47:09,706
زه ښه یم، مور

356
00:47:10,216 --> 00:47:11,216
سمه ده.

357
00:47:13,706 --> 00:47:16,496
ډیره مننه...

358
00:47:18,156 --> 00:47:19,596
زما د دې په څیر لیدلو لپاره.

359
00:47:21,596 --> 00:47:30,496
زه ... زه فکر کوم
زه باید اوس لاړ شم.

360
00:47:33,706 --> 00:47:36,496
زه له تا سره مینه لرم، زما کوچنی هلک.

361
00:47:39,476 --> 00:47:42,796
زه هم.
زه هم تا سره مینه لرم، مور.

362
00:47:43,686 --> 00:47:46,796
الوداع، مور په مخه مو ښه.

363
00:47:47,506 --> 00:47:51,796
ته باید جنت ته لاړ شې، سمه ده؟

364
00:47:51,796 --> 00:47:54,506
تاسو باید!

365
00:48:08,696 --> 00:48:10,796
مورې!

366
00:48:21,296 --> 00:48:23,106
مورې!

367
00:48:32,946 --> 00:48:35,506
<i>سلام؟ ایا دا دی
آغلې جی یون هی کور دی؟</i>

368
00:48:35,506 --> 00:48:36,696
<i>دا سیغوری جیل دی
روغتون، او...</i>

369
00:48:36,696 --> 00:48:39,796
زه پوهیږم.
زه به هلته ولاړ شم.

370
00:49:03,606 --> 00:49:06,896
زه نه غواړم یوه هیله وکړم.

371
00:49:07,396 --> 00:49:09,296
زه به نه جوړوم
حتی یوه هیله.

372
00:49:09,296 --> 00:49:11,296
هیڅوک هیڅکله نه ورکوي
دوی زما لپاره په هرصورت.

373
00:49:11,296 --> 00:49:13,106
نو زه به هم څوک
هیله وکړه؟

374
00:49:33,696 --> 00:49:37,896
دا څنګه دی چې تاسو هیڅکله نه یاست
داسې ښکاري چې بوډا کیږي، نانی؟

375
00:49:38,506 --> 00:49:41,506
زه څنګه ممکن ترلاسه کولی شم
له دې څخه کوم زوړ؟

376
00:49:42,106 --> 00:49:43,896
تاسو یو ټکی لرئ.

377
00:49:48,196 --> 00:49:54,606
ایا تاسو نشئ کولی زما یون ټیک چیک کړئ
هر یو په یو وخت کې؟

378
00:49:54,606 --> 00:49:56,106
بیا به داسې بې ځایه خبرې کوي.

379
00:49:56,106 --> 00:49:58,106
زه به ولې معاینه کړم
ستا په لور؟

380
00:49:58,106 --> 00:50:00,896
بس هر یو په یو وخت کې!

381
00:50:01,896 --> 00:50:03,606
هغې ته یو څه پاتې شو
کباب که تاسو لرئ

382
00:50:03,606 --> 00:50:05,606
او یو څه پالک هم.

383
00:50:05,606 --> 00:50:09,396
تاسو باید هغه وخت مړ شوی وای. ولې دې وکړل
ایا باید له دوی څخه وپوښتئ چې تاسو ته ډیر وخت درکړي؟

384
00:50:10,896 --> 00:50:12,876
تاسو ډیر بد کار یاست.

385
00:50:12,876 --> 00:50:18,506
تاسو هغه څوک یاست چې ما ته یې وویل
د خپل ټول زړه سره د هغوی غوښتنه کول.

386
00:50:19,196 --> 00:50:21,796
او تاسو واقعیا پدې باور یاست؟

387
00:50:22,396 --> 00:50:26,296
او د دې څخه مننه، زه ژوندی وم
د لږ وخت لپاره مخکې له دې چې زه لاړ شم.

388
00:50:27,206 --> 00:50:29,606
د هرڅه لپاره مننه، نانی.

389
00:50:34,896 --> 00:50:37,396
زه راغلم چې الوداع ووایم.

390
00:50:40,196 --> 00:50:43,396
زه اوس ځم.

391
00:51:14,396 --> 00:51:17,506
تاسو څوک یاست، ښاغلی؟

392
00:51:25,196 --> 00:51:27,796
تاسو ... کولی شئ ما ووینئ؟

393
00:51:30,506 --> 00:51:34,296
او زما سکارف. ما دا نه دی لګولی.
مور به په ما چیغې وهي.

394
00:51:34,296 --> 00:51:36,196
تاسو دا لا دمخه لرئ، که څه هم.

395
00:51:36,896 --> 00:51:39,396
دا د آغلې جی یون هی کور دی، سمه ده؟

396
00:51:39,396 --> 00:51:41,796
زه د هغې له روح څخه دلته راغلی یم
په روغتون کې نه وو.

397
00:51:42,396 --> 00:51:47,606
خو ستا په شان ماشوم څنګه دی، چې نه و
ګمان کیږي چې زیږیدلی وي ...

398
00:51:52,376 --> 00:51:53,836
؟؟

399
00:51:54,796 --> 00:51:58,506
ایا تاسو، په کوم فرصت کې،
سږ کال نهه کلن شو؟

400
00:51:59,196 --> 00:52:02,606
زه ستا غږ نه اورم
په هرصورت، ښاغلی.

401
00:52:02,606 --> 00:52:07,196
تاسو دلته څه راوړي، میرمن؟

402
00:52:09,606 --> 00:52:11,506
لاړ شه. او دا ماشوم یوازې پریږده.

403
00:52:11,506 --> 00:52:12,896
نانی!

404
00:52:18,196 --> 00:52:20,196
تاسو زما د کار په لاره کې یاست.

405
00:52:20,196 --> 00:52:22,106
لکه څنګه چې.

406
00:52:22,106 --> 00:52:23,896
تاسو ولې اوس د هغې د نیولو هڅه کوئ
کله چې دا لا دمخه دومره اوږد شوی دی؟

407
00:52:23,896 --> 00:52:26,106
زه د دې چانس لپاره خوښ یم.
د هیڅکله نه ناوخته ښه.

408
00:52:26,106 --> 00:52:27,696
زه اوس وخت نه لرم.

409
00:52:27,696 --> 00:52:29,506
دا ستاسو ستونزه ده.

410
00:52:29,506 --> 00:52:31,696
ایا تاسو دا ماشوم لرئ؟
ستاسو په لیست کې نوم؟

411
00:52:31,696 --> 00:52:35,506
هغه وخت د هغې نوم نه و،
خو هغه اوس نوم لري.

412
00:52:35,506 --> 00:52:39,106
که تاسو سره سند لرئ
په هغې باندې د هغې نوم، هغه یې وسپاره.

413
00:52:39,106 --> 00:52:40,696
زه به هغه ته وسپارم که تاسو وکړئ.

414
00:52:40,696 --> 00:52:44,796
که زه دا ترلاسه کړم، زه باید ترلاسه کړم
د هغې په اړه د نهو کلونو ارزښت لرونکي شواهد.

415
00:52:44,796 --> 00:52:46,606
تاسو، د ټولو خلکو څخه، باید پوه شئ ...

416
00:52:56,296 --> 00:53:00,006
زه به بیا تاسو سره وګورم، ماشوم.

417
00:53:06,296 --> 00:53:09,006
نانی! مور ده...

418
00:53:09,006 --> 00:53:11,896
زه پوهیږم. او موږ نشو کولی
په دې اړه هر څه وکړئ.

419
00:53:11,896 --> 00:53:13,106
مګر تاسو باید ژوند وکړئ.

420
00:53:13,106 --> 00:53:17,296
تاسو باید په دریو ورځو کې حرکت وکړئ
که تاسو نه غواړئ هغه تاسو ومومي.

421
00:53:17,896 --> 00:53:21,896
تاسو په کې د مرګ خدای لیدلی دی
سترګې، نو تاسو نور دلته ژوند نشئ کولی.

422
00:53:21,896 --> 00:53:24,696
هغه به ونه شي کولی
ما ومومئ که زه حرکت وکړم؟

423
00:53:24,696 --> 00:53:26,396
نه، هغه به ونه کړي.

424
00:53:26,396 --> 00:53:28,606
له همدې امله ځمکه خورا مهمه ده.

425
00:53:31,396 --> 00:53:37,796
له نیمې شپې وروسته یو سړی او دوه ښځې
د جنازې په پارلر کې به ستاسو لپاره راشي.

426
00:53:37,796 --> 00:53:39,696
ورسره لاړ شه.

427
00:53:42,506 --> 00:53:47,796
دا به تاسو ته سخت وي
مګر تاسو بل انتخاب نلرئ.

428
00:53:50,196 --> 00:53:53,896
خو ته ولې وایې
زه دا ټول؟

429
00:53:54,396 --> 00:53:56,106
ځکه چې ما له تاسو سره مینه کړې ده.

430
00:53:57,506 --> 00:53:59,396
کله چې هغه ستاسو سره امیندواره وه ...

431
00:54:02,506 --> 00:54:04,506
هغه ډیره خوشحاله وه.

432
00:54:07,796 --> 00:54:10,396
دلته. د زیږون ډالۍ.

433
00:54:57,199 --> 00:55:00,109
<i>[10 کاله وروسته]</i>

434
00:55:13,699 --> 00:55:15,109
بخښنه غواړم.

435
00:55:20,199 --> 00:55:25,299
غواړئ له ما سره یو څښاک واخلئ؟

436
00:55:25,799 --> 00:55:27,299
ډاډمن.

437
00:55:32,609 --> 00:55:35,699
<i>دې کارت تر هغه وخته پورې کار کاوه
پرون، مګر اوس دا نه کوي!</i>

438
00:55:35,699 --> 00:55:37,399
نو، ام، کاکا.</i>

439
00:55:37,399 --> 00:55:41,609
<i> ځینې غیر دوستانه دي
هلکان په سوټونو کې په بار کې.</i>

440
00:55:41,609 --> 00:55:45,109
<i>زه اوس له هغو خلکو سره یم.</i>

441
00:55:45,109 --> 00:55:47,399
<i>نو مهرباني وکړئ تلیفون پورته کړئ!</i>

442
00:55:47,399 --> 00:55:49,399
<i>دوی ستاسو د ګرځنده تلیفون شمیره وغوښتل</i>

443
00:55:49,399 --> 00:55:52,799
او کله چې واقعیا غیر دوستانه شو
ما ورته وویل چې تاسو یو نلرئ.</i>

444
00:55:53,399 --> 00:55:55,799
کاکا. ایا تاسو اوری؟</i>

445
00:55:56,509 --> 00:56:00,109
کاکا! کاکا!</i>

446
00:56:00,109 --> 00:56:02,509
<i>کاکا!</i>

447
00:56:06,509 --> 00:56:09,699
هغه لاهم پخپله خوري
که څه هم دا د لوړ کال پای دی.

448
00:56:10,399 --> 00:56:12,109
که تاسو د هغې لپاره بد احساس کوئ،
لاړ شه او پخپله ورسره وخوره

449
00:56:12,109 --> 00:56:13,899
آیا ته لیوني یی؟
زه به ولې داسې وکړم؟

450
00:56:13,899 --> 00:56:15,609
هغه نجلۍ روحونه ګوري!

451
00:56:15,609 --> 00:56:17,299
زه د هغې څخه ډیر ډاریږم
زما په پرتله زه د شیطان یم.

452
00:56:17,299 --> 00:56:19,699
لږترلږه تاسو نشئ کولی شیطانان وګورئ.

453
00:56:20,199 --> 00:56:24,509
وګوره. هغه کولی شي هرڅه واوري چې موږ یې یو
وايي، مګر هغه داسې عمل کوي لکه څنګه چې نشي کولی.

454
00:56:37,609 --> 00:56:38,899
اې.

455
00:56:41,699 --> 00:56:44,009
هو، ما دا واورېدل
تاسو د ګوبلین ناوې یاست.

456
00:56:45,299 --> 00:56:47,509
راځئ، زه پوهیږم چې تاسو ما لیدلی شئ.

457
00:56:48,509 --> 00:56:51,299
راځه زما سره.
بس دومره یوازی یم!

458
00:56:51,299 --> 00:56:52,299
مهرباني؟

459
00:56:52,299 --> 00:56:55,509
اې، ته ولې زما سترګې پټوي؟

460
00:56:55,509 --> 00:56:59,109
ته بده نجلۍ!

461
00:57:00,199 --> 00:57:01,899
اې ژاړې!

462
00:57:02,899 --> 00:57:05,109
وګوره؟ زه پوهیدم چې تاسو ما لیدلی شئ.

463
00:57:08,899 --> 00:57:14,899
انتظار وکړئ، نو دا ریښتیا ده؟
زه بخښنه غواړم! زه ډیر بخښنه غواړم!

464
00:57:16,609 --> 00:57:20,799
هغه څه وو؟ هغې ولې وکړه
ناڅاپه بخښنه غواړئ؟

465
00:59:16,927 --> 00:59:19,717
تاسو حتی نه دی چالان کړی
کوم څراغونه، ستاسو ربیت.

466
00:59:21,407 --> 00:59:22,977
په فکرونو کې ورک وم.

467
00:59:25,857 --> 00:59:28,617
دا هغه توکي دي چې تاسو یې یاست
زما څخه د NIS څخه غوښتنه وکړه.

468
00:59:35,797 --> 00:59:36,797
بیا...

469
00:59:37,307 --> 00:59:39,217
هو. دا پیښ شوی، ستاسو رب.

470
00:59:43,087 --> 00:59:45,817
Duk Hwa لا دمخه 25 کلن دی.

471
00:59:46,627 --> 00:59:51,217
ما ډیری تارونه را ایستلي دي نو تاسو کولی شئ
د میاشتې پای ته نږدې پریږدئ.

472
00:59:57,307 --> 00:59:59,217
که ته همدا اوس پریږدې نو ستا ربه...

473
01:00:01,097 --> 01:00:04,117
دا به وروستی ځل وي
زما ټول عمر به زه تاسو سره وګورم، سمه ده؟

474
01:00:11,687 --> 01:00:16,027
زه د هرې ثانیې لپاره مننه کوم
چې موږ په ګډه شریک کړي دي.

475
01:00:17,967 --> 01:00:22,317
Duk Hwa به دلته وي
کله چې تاسو بیرته راشئ، صاحب.

476
01:00:27,347 --> 01:00:31,577
ما خپلې کیلي له لاسه ورکړې
ټول وخت په دې وروستیو کې

477
01:00:31,577 --> 01:00:35,087
نو ما قفل کړی دی
بې کیلي ته بدل شو.

478
01:00:35,087 --> 01:00:37,517
دادا! شین کاکا!

479
01:00:39,627 --> 01:00:43,877
تاسو هلته یاست، کاکا شین.
ما وغوښتل چې راشئ او ما پورته کړئ.

480
01:00:44,317 --> 01:00:45,787
مګر تاسو دلته یاست.

481
01:00:46,377 --> 01:00:50,537
د لویانو په خبرو کې مداخله مه کوئ!

482
01:00:50,537 --> 01:00:52,017
ایا تا زما کارت لغوه کړ؟

483
01:00:52,017 --> 01:00:54,067
تا زما کارت لغوه کړ، نه!

484
01:00:54,067 --> 01:00:55,827
هو، ما دا لغوه کړه، وروره.

485
01:00:55,827 --> 01:00:59,307
اوه، زه په بشپړه توګه ذلیل وم!
ایا تاسو پوهیږئ چې هغې ته رسیدل څومره سخت وو؟

486
01:00:59,307 --> 01:01:02,637
ولې دې هم ما خپل وارث جوړ کړ
که ته زما سره داسې چلند کوې؟

487
01:01:04,757 --> 01:01:07,687
شین کاکا، تاسو چیرته ځئ؟

488
01:01:08,917 --> 01:01:13,407
- تاسو چیرته روان یاست؟
- ما ته وویل چې په ډیر احترام سره خبرې وکړئ!

489
01:01:13,407 --> 01:01:15,717
له دې څخه لرې اوسئ، دادا.

490
01:01:15,717 --> 01:01:19,027
ایا دا بیا د هغه شی په اړه دی؟
تاسو د خپلې ناوې په لټه کې یاست؟

491
01:01:19,027 --> 01:01:22,327
ولې تاسو یوازې نه شئ ویلای چې تاسو یاست
د واده کولو لپاره چیرته ځي؟

492
01:01:22,327 --> 01:01:24,327
ولې نه شې ویلای!

493
01:01:26,547 --> 01:01:28,947
تاسو وایاست چې دا ماشوم به دلته وي
کله چې زه بیرته راستون شم؟

494
01:01:28,947 --> 01:01:32,937
کاکا شین، دقیقا کله
او تاسو څه وخت ځئ؟

495
01:02:04,961 --> 01:02:16,961
د bozxphd لخوا همغږي او ریپ شوی
د DramaFever لخوا فرعي سرلیکونه

496
01:02:17,727 --> 01:02:21,207
یو نارینه او دوه ښځینه!
ستاسو سهارنۍ تیاره ده.

497
01:02:24,487 --> 01:02:26,107
ما وویل، ستاسو سهارنۍ چمتو ده.

498
01:02:27,137 --> 01:02:29,997
چپ شه، په لوړ غږ.

499
01:02:29,997 --> 01:02:33,297
ته ولې دومره سپکې سپورې کوې
هغه احمقانه سهارنۍ چې تا پخه کړې؟

500
01:02:33,297 --> 01:02:36,727
د سمندري سوپ سره څه شی دی؟
ایا نن د چا د زوکړې ورځ ده؟

501
01:02:36,727 --> 01:02:40,217
ایا ته ما سره ټوکې کوې؟ هغې سوپ جوړ کړ؟
ځکه چې دا د هغې کلیزه ده یا بل څه؟

502
01:02:40,217 --> 01:02:41,757
هو، دا دی.

503
01:02:41,757 --> 01:02:46,737
هغه څنګه د هغې په وژلو فخر کولی شي
خپله مور به په دې ورځ پیدا شي؟

504
01:02:46,737 --> 01:02:48,957
هغه بې شرمه ده ځکه
هغه نور ښه نه پوهیږي.

505
01:02:48,957 --> 01:02:52,377
هغه څه چې هغې زده کړل، هغه له تاسو څخه ترلاسه کړل
ځکه چې هغه زموږ سره د 10 کلونو لپاره ده.

506
01:02:52,377 --> 01:02:54,057
چپ شه او خپل خواړه وخورئ.

507
01:02:55,007 --> 01:02:57,577
مننه چې د زوکړې ورځ مو مبارک شه.

508
01:02:59,717 --> 01:03:02,757
له همدې امله خلک وايي
تاسو بايد هيڅکله په بې لارې کې ونه اوسئ.

509
01:03:02,757 --> 01:03:04,517
ډیر مهربانه کیدل زما زوال دی.

510
01:03:04,517 --> 01:03:08,567
زه له هغه وخت راهیسې دلته د افسوس وړ یم
ما هغه د مور په ځای کې لوی کړی دی.

511
01:03:08,567 --> 01:03:11,097
ستاسو خبرې یو څه سختې دي.

512
01:03:11,097 --> 01:03:12,927
دا څنګه سخت دی؟

513
01:03:12,927 --> 01:03:14,907
هغه ممکن ستاسو مور وي،
خو هغه زما مشره خور ده.

514
01:03:14,907 --> 01:03:18,057
په سمه توګه. هغه او زه نږدې یو
دواړه زړه او اړیکه.

515
01:03:18,057 --> 01:03:21,587
- ته هم پوهېږې چې ته څه وايې؟
- چپ شه او خپل خواړه وخورئ.

516
01:03:21,587 --> 01:03:23,977
تاسو چیرته ځئ؟

517
01:03:23,977 --> 01:03:26,777
زه هیڅ ځای نه تښتم.
زه ښوونځي ته ځم.

518
01:03:33,867 --> 01:03:36,547
تاسو مړه یاست که تاسو دې چترۍ ته لاس ورکړئ.

519
01:03:36,547 --> 01:03:39,007
په بانک کې مې ولیدل
له ښوونځي وروسته ستاسو د بانکي کتاب سره.

520
01:03:39,007 --> 01:03:41,087
تاسو پوهیږئ چې څه به پیښ شي
که تاسو نه، سمه ده؟

521
01:03:41,087 --> 01:03:44,717
څو ځله مې درته ویلي دي
که زه بانکي کتاب نلرم؟

522
01:03:49,377 --> 01:03:53,937
بیا د بانک کتاب چیرته دی؟
ستاسو د مور د بیمې پیسې چیرته دي؟

523
01:03:58,127 --> 01:04:00,487
زه به څنګه پوه شم؟

524
01:04:01,117 --> 01:04:05,167
تاسو د ځان لپاره ټولې پیسې اخیستې!
تاسو حتی زموږ له کور څخه پیسې اخیستې!

525
01:04:05,757 --> 01:04:09,187
هغه ولې خبرې کوي
نن سهار دومره خندا؟

526
01:04:09,187 --> 01:04:12,117
بس چپ شه او راوړه
پرته لدې چې تاسو غواړئ خپل آس وهل کړئ.

527
01:04:12,117 --> 01:04:14,427
د بانک کتاب هرکله ورک کیږي
زه باید بانک ته لاړ شم

528
01:04:14,427 --> 01:04:15,657
او له تاسو پرته بل څوک کیدی شي؟

529
01:04:15,657 --> 01:04:18,307
زه تاسو ته دا وایم
کوچی په لاس کې دی.

530
01:04:18,987 --> 01:04:21,727
دا سمه ده.
ستاسو شاته یو وحشی دی.

531
01:04:21,727 --> 01:04:24,287
څه! ای لیونی کوچی!

532
01:05:33,247 --> 01:05:36,267
<i>زما مالکیت.</i>

533
01:05:36,267 --> 01:05:40,667
ایا تاسو به یوازې سفر کوئ
دا ځل هم؟

534
01:05:41,707 --> 01:05:44,017
هو، داسې ښکاري.

535
01:05:44,017 --> 01:05:47,777
هیڅ ښځه چې ما هیڅکله نه ده لیدلې
د تورو لیدلو توان لري.

536
01:05:47,777 --> 01:05:50,107
کوم چې زما لپاره لوی راحت دی.

537
01:05:50,107 --> 01:05:57,137
زه هیله لرم چې ناوې ستاسو لپاره ژر ښکاره شي
کله چې تاسو د تورې په درد کې یاست.

538
01:05:57,137 --> 01:06:01,817
مګر که توره ولیدل شي،
زه امید لرم چې هیڅوک یې په اړه نه پوهیږي.

539
01:06:01,817 --> 01:06:05,987
دا یوازې د انسان لالچ دی، زه فکر کوم.

540
01:06:07,897 --> 01:06:10,467
دا زما لپاره هم راحت دی.

541
01:06:11,067 --> 01:06:16,227
تر څو لا هم زما تر څنګ وي،
او تر څنګ یې زما په لاس کې یو بشپړ څښاک.

542
01:06:16,227 --> 01:06:19,807
لږترلږه د نن شپې لپاره،
زه غواړم ژوندی پاتې شم

543
01:06:22,467 --> 01:06:25,127
ایا موږ به دا وڅښئ؟

544
01:06:56,197 --> 01:07:00,547
کله چې زه نهه کلن وم،
ما خپل ځان ته وویل چې زه به هیڅکله دا کار ونه کړم.

545
01:07:00,547 --> 01:07:03,827
خو زه همدا اوس نا امیده یم
نو زه امید لرم چې تاسو پوهیږئ.

546
01:07:05,927 --> 01:07:09,377
مهرباني وکړئ ما سره د کار موندلو کې مرسته وکړئ
زما د خپلوانو په اړه یو څه وکړئ

547
01:07:09,377 --> 01:07:12,577
او مهرباني وکړئ ما سره د هلک ملګري پیدا کولو کې مرسته وکړئ!

548
01:07:17,087 --> 01:07:20,557
<i>مهرباني وکړئ ما سره د کار موندلو کې مرسته وکړئ،
زما د خپلوانو په اړه یو څه وکړئ</i>

549
01:07:20,557 --> 01:07:23,337
او ما سره زما د بې رحمه ژوند ښه کولو کې مرسته وکړه.

550
01:07:23,337 --> 01:07:25,377
حتی زما په جیب کې 100 وګټل
ښه به وي! مهرباني.

551
01:07:30,087 --> 01:07:32,357
زه په نړۍ کې څه کوم؟

552
01:07:32,357 --> 01:07:34,527
زه حتی چا ته دعا کوم؟

553
01:07:34,527 --> 01:07:36,987
هیڅ خدای نشته.

554
01:07:50,457 --> 01:07:53,607
تاسو په جدي توګه نه ځئ
همدا اوس باران وکړئ، ایا ته؟

555
01:07:53,607 --> 01:07:57,167
دا د باران موسم هم نه دی!

556
01:07:57,167 --> 01:07:59,967
آیا باران به هم ودریږي؟
دا به کله وي؟

557
01:07:59,967 --> 01:08:05,487
تاسو ولې باران ته دوام ورکوئ کله چې
زه خپله خپله چترۍ هم نه لرم؟

558
01:08:06,947 --> 01:08:10,227
- ته یې وې؟
- اې خدایه.

559
01:08:13,567 --> 01:08:15,437
زه؟

560
01:08:22,617 --> 01:08:24,357
زه؟

561
01:08:25,117 --> 01:08:29,407
- ته زما سره خبرې کولې؟
- هو، ته.

562
01:08:29,407 --> 01:08:30,407
دا تاسو وو؟

563
01:08:30,927 --> 01:08:33,117
- زما په اړه څه؟
- ته هغه څوک وې چې ما رابللې وې؟

564
01:08:33,117 --> 01:08:36,777
- زه؟ ما تاسو نه دی بللی.
- تاسو ما راوغوښتل.

565
01:08:36,777 --> 01:08:39,917
- خو تا څنګه ما راوغوښت؟
- زه به څنګه رابللی وای؟

566
01:08:39,917 --> 01:08:43,497
- ما په جدي توګه تاسو نه دی بللی.
- تا خامخا ما راوغوښت.

567
01:08:43,497 --> 01:08:47,057
- هڅه وکړئ په یاد ولرئ چې تاسو ما څنګه راوبلل.
- په نا امیدۍ سره؟

568
01:08:48,577 --> 01:08:53,477
ما تاسو نه دی بللی.
زه یوازې د دې توان لرم چې تاسو وګورم.

569
01:08:53,477 --> 01:08:57,087
ځکه چې موږ په ناڅاپي توګه سترګې پټې کړې
کله چې موږ بله ورځ یو بل ته تېر شو.

570
01:08:58,097 --> 01:08:59,707
تاسو هغه یاست، ایا تاسو نه یاست؟

571
01:09:00,347 --> 01:09:03,507
- څه مطلب دی، ته زما سره لیدلی شې؟
- ته یو سپیڅلی یې، نه؟

572
01:09:03,507 --> 01:09:05,977
زه د دې توان لرم چې وحشیان ووینم.

573
01:09:05,977 --> 01:09:09,057
- زه سپیڅلی نه یم.
- دا هغه څه دي چې دوی په لومړي سر کې وايي.

574
01:09:12,007 --> 01:09:14,157
تاسې څوک یاست؟

575
01:09:14,157 --> 01:09:16,827
تاسو ولې نه شئ لیدلی چې تاسو څه کوئ
باید ستاسو په مخ کې وګورو؟

576
01:09:16,827 --> 01:09:20,617
- زه باید څه وګورم؟
- ستاسو شل، دېرش ... ستاسو راتلونکی.

577
01:09:20,617 --> 01:09:23,607
شاید ځکه چې زما لپاره هیڅ راتلونکی نشته.

578
01:09:24,667 --> 01:09:29,847
ایا تاسو یو شیمان یاست یا بل څه؟
مخکې له مرګه یا یو غل سړی؟

579
01:09:30,517 --> 01:09:34,107
- زما راتلونکی، زما بټ.
- څه؟ یو کان، څه؟

580
01:09:34,107 --> 01:09:38,237
رڼا ته لاړ شه.
د ډیر وخت لپاره ګرځیدل ښه ندي.

581
01:09:41,177 --> 01:09:44,417
- په دې ګلونو کې څه دي؟
- ما فکر کاوه چې تاسو غواړئ زه پریږدم.

582
01:09:44,417 --> 01:09:46,057
ښه، پریږده.

583
01:09:46,687 --> 01:09:48,127
دا د غنمو ګلان دي.

584
01:09:48,157 --> 01:09:52,927
مګر دا هغه څه ندي چې زه یې پوښتنه کوم.
دا ګلونه ولې په لاس کې دي؟

585
01:09:52,927 --> 01:09:56,157
ماته يې راکړه.
دوی واقعیا تاسو سره مناسب ندي.

586
01:09:57,847 --> 01:10:01,207
ما ته دا مخکې هیڅکله نه وو ویل شوي.
ما ته په جدي ډول هیڅکله نه ویل شوي.

587
01:10:01,787 --> 01:10:03,977
تاسو کولی شئ دوی ماته راکړئ.

588
01:10:03,977 --> 01:10:06,717
نن زما د زوکړې ورځ ده.

589
01:10:08,347 --> 01:10:10,887
یو ډیر خپه کوونکی زیږون.

590
01:10:21,907 --> 01:10:25,727
زه زما د کلیزې لپاره له زیان رسوونکو واښو پرته بل څه نه لرم.

591
01:10:25,727 --> 01:10:28,927
ما یو ناپا کباب ترلاسه کړ
زما د نهم کلیزې لپاره.

592
01:10:30,097 --> 01:10:34,357
خو مطلب څه دی
د دې غوښې ګلانو څخه؟

593
01:10:34,357 --> 01:10:36,317
مینه وال.

594
01:11:01,197 --> 01:11:03,727
ولې ژاړې؟

595
01:11:03,727 --> 01:11:07,087
دنده، خپلوان، یا هلک ملګری؟
له درېیو څخه په کوم یو یې ژړل؟

596
01:11:07,087 --> 01:11:09,837
- ته دا څنګه پوه شوې؟
- ما واورېدل.

597
01:11:09,837 --> 01:11:12,957
څه مطلب دی، تاسو یې اوریدلی؟

598
01:11:12,957 --> 01:11:18,297
- زه ځینې خلکو ته د دوی هیلې ورکوم.
- تاسو د خلکو هیلې پوره کوئ؟

599
01:11:20,087 --> 01:11:24,267
د جادو جنین په څیر؟
یا ساتونکی فرښته؟

600
01:11:25,027 --> 01:11:27,737
ایا تاسو جدي یاست؟
زه پوهیدم.

601
01:11:27,737 --> 01:11:31,987
زه پوهیدم چې تاسو د نورو څخه توپیر لرئ
د هغه شیبې څخه چې ما تاسو په لومړي ځل ولیدل.

602
01:11:31,987 --> 01:11:35,167
- ایا ته رښتیا زما ساتونکې فرښته یې؟
- ما نه دي ویلي چې زه ستاسو ساتونکی فرښته یم.

603
01:11:35,167 --> 01:11:40,267
زما مور یو ځل ماته وویل چې هرڅوک زیږیدلی دی
د خپل ژوند قاموس سره.

604
01:11:40,267 --> 01:11:48,047
او زما په لغت کې داسې کلمې لکه
"قسمت" یا "قسمت" شتون نلري.

605
01:11:50,417 --> 01:11:53,887
- ته پوهېږې چې زما مطلب څه دی، سمه ده؟
- نه زه نه کوم.

606
01:11:53,887 --> 01:11:57,697
زه پوښتنه کوم چې زه کولی شم؟
شاوخوا پنځه میلیونه.

607
01:11:57,697 --> 01:12:02,567
که ماته نغدي ترلاسه کول خورا سخت وي،
بیا ماته د ګټونکي لاټرۍ شمیره ووایاست.

608
01:12:02,567 --> 01:12:06,137
لاړ شه او خپلې کورنۍ ته الوداع ووایه.
تاسو به د یو څه مودې لپاره دوی ونه ګورئ.

609
01:12:06,137 --> 01:12:09,307
په چرګ کې د کار په لټه کې پاتې شئ
رستورانت تاسو به ډیر ژر یو څه ومومئ.

610
01:12:14,767 --> 01:12:18,397
اې! زما د هلک ملګري په اړه څه؟

611
01:12:18,397 --> 01:12:21,467
سلام؟ اې!

612
01:12:21,467 --> 01:12:24,527
اوه، څومره غریب سپورت!

613
01:12:38,337 --> 01:12:41,627
- ما مخکې له تاسو سره نه دي لیدلي.
- همداسې.

614
01:12:41,627 --> 01:12:43,967
مګر ما اوازونه اوریدلي دي.

615
01:12:43,967 --> 01:12:46,807
زما په اړه هر ډول اوازې دي.

616
01:12:46,807 --> 01:12:48,897
ته زما په کور کې څه کوې؟

617
01:12:48,897 --> 01:12:50,267
ته دلته اوسېږې؟

618
01:12:50,267 --> 01:12:54,017
ټول هغه فرنیچر چې تاسو یې ګورئ پکې شامل دي،
نو تاسو اړتیا لرئ دننه لاړشئ ...

619
01:12:55,657 --> 01:12:57,997
کله کور ته راغلی یې، کاکا شین؟

620
01:12:58,967 --> 01:13:01,077
- تشریح کړه.
- خبره دا ده...

621
01:13:01,077 --> 01:13:03,187
دا کور به خالي ناست وي
لکه د 20 کلونو لپاره.

622
01:13:03,187 --> 01:13:09,037
ما د هغه پیسو په اړه فکر کاوه چې موږ یې کولی شو
د یو چا د میاشتنۍ کرایې په اخیستلو سره ...

623
01:13:09,037 --> 01:13:11,567
ایا تاسو حتی پوهیږئ چې دا څه دي؟
هغه شی هلته دی ...

624
01:13:11,567 --> 01:13:13,737
زموږ نوي کرایه کونکي ته د "هغه" په توګه مه راجع کوئ!

625
01:13:14,337 --> 01:13:16,477
هغه د چای کورونه لري.

626
01:13:17,257 --> 01:13:20,187
زه بخښنه غواړم، زه بخښنه غواړم.
زما تره په ټولنیز ډول عجیب دی.

627
01:13:20,187 --> 01:13:22,127
- دلته ستاسو قهوه ده.
- مننه.

628
01:13:25,307 --> 01:13:29,147
- تر اوسه یې پیسې نه دي ورکړي.
- ما مخکې نوی موټر ولید.

629
01:13:29,147 --> 01:13:31,637
- دا د نوي کرایه کونکي موټر دی.
- دا زما موټر نه دی.

630
01:13:31,637 --> 01:13:33,397
او ما لا دمخه زما ټولې پیسې ورکړې دي ...

631
01:13:34,497 --> 01:13:35,497
هغه ته.

632
01:13:36,407 --> 01:13:39,547
بیا به ستا پیسې بیرته درکړم
نو پریږده

633
01:13:39,547 --> 01:13:44,847
زه پوهیږم چې تاسو به ماته زما پیسې بیرته راکړئ
مګر ما دمخه کاغذونه لاسلیک کړي دي.

634
01:13:50,627 --> 01:13:53,297
- زه امید لرم چې دا خورا مهم نه و.
- دا یوازې یوه کاپي وه.

635
01:13:53,297 --> 01:13:55,317
د املاکو اجنټ اصلي لري
او زما سامان به سبا دلته وي.

636
01:13:55,317 --> 01:13:57,117
زه سبا کوم پلان نلرم

637
01:13:57,117 --> 01:14:00,817
که تاسو د خپل کافي سره بشپړ شوي یاست، پریږدئ.
زما میلمه پالنه دلته پای ته رسیږي.

638
01:14:00,817 --> 01:14:02,137
لاړ شه او خپل کڅوړې بسته کړه.

639
01:14:02,137 --> 01:14:04,327
که تاسو د راتلونکو 20 کلونو لپاره پریږدئ،
بیا تاسو باید اوس بسته بندي پیل کړئ.

640
01:14:04,327 --> 01:14:07,627
تاسو واقعیا غواړئ د ګوبلین سره پیل وکړئ؟

641
01:14:08,837 --> 01:14:11,267
زه ډاډه یم چې تاسو پوهیږئ چې دا څه معنی لري
د ګران ریپر سره یو تړون لاسلیک کول.

642
01:14:11,267 --> 01:14:15,007
زه هغه ځوان هلک څنګه اخلم
د دې کور پر ځای، بیا؟

643
01:14:16,177 --> 01:14:19,067
زه نور څه نشم کولی.
یو له ډیرو خالي خونو څخه کار واخلئ.

644
01:14:19,067 --> 01:14:21,017
- خپل ځان په کور کې جوړ کړئ.
- دا زما کور دی.

645
01:14:21,017 --> 01:14:22,117
نه، دا زما کور دی.

646
01:14:23,077 --> 01:14:27,057
که تاسو فکر کوئ چې تاسو کولی شئ یو ګوبلین لرې کړئ
د هغه خپله خاوره، بیا دا خپله غوره هڅه وکړئ.

647
01:14:45,627 --> 01:14:47,627
دا ښه ډوډۍ نه ده
ما د ځان لپاره تصور کړی و.

648
01:14:47,627 --> 01:14:50,807
دا د یو وحشتناک رستورانت په څیر دی
ما یوازې اوازې اوریدلي دي.

649
01:14:59,137 --> 01:15:00,897
زما بد.

650
01:15:01,337 --> 01:15:03,847
ما هڅه کوله چې خپل سوپ ترلاسه کړم.

651
01:15:09,917 --> 01:15:11,747
دا ځل زما بد.

652
01:15:12,657 --> 01:15:15,007
ما هڅه کوله چې تاسو ترلاسه کړم.

653
01:15:15,007 --> 01:15:18,047
- "تاسو"؟
- ما فکر کاوه چې موږ دا دمخه حل کړی و.

654
01:15:18,047 --> 01:15:21,167
دا. هغه. اې. تاسو.

655
01:15:47,727 --> 01:15:49,967
عاشقان؟

656
01:15:58,737 --> 01:16:01,297
مینه وال ... څه ټوکه ده.

657
01:16:20,417 --> 01:16:22,567
سلام.

658
01:16:22,567 --> 01:16:23,597
ایا تاسو مالک یاست؟

659
01:16:24,557 --> 01:16:26,627
زما نوم جی یون ټیک دی.

660
01:16:26,627 --> 01:16:32,397
زه ډیر خوشحاله یم
او مثبت چلند

661
01:16:32,397 --> 01:16:35,467
نو زه کولی شم هر ډول کار وکړم
تاسو کولی شئ زما څخه په خندا سره پوښتنه وکړئ!

662
01:16:35,467 --> 01:16:37,337
که هر څومره ناپاک کار وي...

663
01:17:10,197 --> 01:17:12,877
دا د خندا ډکه وه
زما د کار موندلو په اړه.

664
01:17:12,877 --> 01:17:15,557
ساتونکی فرښته؟
څه درواغ.

665
01:17:16,237 --> 01:17:18,697
ما باید لږترلږه د هغه شمیره ترلاسه کړې وای.

666
01:17:33,757 --> 01:17:36,107
– ګورې؟ دا تاسو وو.
- اې خدایه.

667
01:17:40,007 --> 01:17:41,697
تاسو ولې زما شاوخوا تعقیب کوئ؟

668
01:17:41,697 --> 01:17:44,497
- ما تاسو تعقیب نه کړل. تاسو ما راوبلل.
- نه، ما نه دی کړی.

669
01:17:44,497 --> 01:17:47,267
که ما د دې کولو ځواک درلود،
زه به دا ډول درد ونه کړم.

670
01:17:47,267 --> 01:17:49,827
زه به دا څنګه وکړم؟
د زنګ په وهلو سره یا بل څه؟

671
01:17:49,827 --> 01:17:54,347
- ولې له ما څخه پوښتنه کوې؟
- ځکه چې ته زما سره بحث کوې.

672
01:17:54,347 --> 01:17:57,267
په هرصورت، تاسو ډاډه یاست
تاسو ساتونکی فرښته یاست؟

673
01:17:57,267 --> 01:17:58,617
څه ډول فرښته
تاسو، که څه هم؟

674
01:17:59,117 --> 01:18:01,227
یو چې ذلیل شوی دی؟
یو چې په امتحان کې دی؟

675
01:18:01,727 --> 01:18:03,817
یو چې کار ته نوی دی؟
تاسې څوک یاست؟

676
01:18:05,517 --> 01:18:09,227
په چرګ کې د پارټ وخت دنده ده
رستورانت چې تاسو یې یادونه وکړه

677
01:18:09,227 --> 01:18:10,927
په حقیقت کې د چرګانو په فارم کې دنده؟

678
01:18:10,927 --> 01:18:12,617
- نه، داسې نه ده.
- نو چیرته یې؟

679
01:18:13,117 --> 01:18:15,317
تاسو ماته لوړ امیدونه راکړل
لکه څنګه چې واقعا واقع کیږي!

680
01:18:15,317 --> 01:18:18,227
- تاسو واقعیا نه پوهیږئ چې ...
- نه.

681
01:18:18,727 --> 01:18:19,727
لکه څنګه چې ما وویل، ما تاسو نه دی بللی.

682
01:18:19,727 --> 01:18:21,227
دا تاسو وو! دا وه!
دا یقینا وه!

683
01:18:21,227 --> 01:18:23,117
ما هیڅکله داسې څه نه درلودل
دا زما سره مخکې پیښیږي.

684
01:18:25,317 --> 01:18:27,017
ایا دا واقعیا زه وم؟

685
01:18:28,227 --> 01:18:29,317
رښتیا؟

686
01:18:31,427 --> 01:18:35,817
که دا واقعیا زه وم، نو ...
زه واقعیا څه یم؟

687
01:18:36,317 --> 01:18:38,617
هو، زه فکر کوم چې زه اوس پوهیږم.

688
01:18:38,617 --> 01:18:39,927
دا څه دي؟

689
01:18:40,707 --> 01:18:42,617
دا هر څه راته ووایه
تاسو زما په اړه لیدلی شئ.

690
01:18:44,727 --> 01:18:46,117
تاسو د ښوونځي یونیفورم لرئ.

691
01:18:46,117 --> 01:18:47,227
نور څه؟

692
01:18:48,797 --> 01:18:50,017
تاسو ښایسته یاست.

693
01:18:51,507 --> 01:18:52,517
زما مطلب دی، ستاسو یونیفورم دی.

694
01:18:56,027 --> 01:18:57,027
دا ټول دي؟

695
01:18:58,017 --> 01:19:01,617
تاسو زما په اړه نور څه نه ګورئ؟

696
01:19:01,617 --> 01:19:05,817
زه واقعیا باید پری وم
یا یو څه، لکه ټینکر بیل.

697
01:19:12,117 --> 01:19:15,117
ګیز، هغه حتی یوه ټوکه هم نشي کولی؟

698
01:19:15,117 --> 01:19:18,017
هو، د هغه د تلیفون شمیره!
لعنت دې وي!

699
01:19:19,227 --> 01:19:23,927
د پلار، زوی په نوم،
او روح القدس، آمین.

700
01:19:23,927 --> 01:19:25,617
راځئ چې دعا وکړو.

701
01:19:25,617 --> 01:19:29,617
موږ له تا څخه مننه کوو، اوه ربه
موږ ټولو ته ډیر برکت راکړ.

702
01:19:30,117 --> 01:19:35,117
هر څه چې موږ کوو هغه ستاسو لپاره دي، ربه،
نو مهرباني وکړئ موږ ته ځواک راکړئ.

703
01:19:58,717 --> 01:20:01,727
زه پرې ورسېدم! ما معلومه کړه
زه څنګه کولی شم تاسو ته تلیفون وکړم!

704
01:20:04,117 --> 01:20:06,517
مګر بیا هم، تاسو تلیفون نشو کولی
زه له دې څخه ښه ځای ته؟

705
01:20:10,017 --> 01:20:11,427
ایا تاسو ویره لرئ؟

706
01:20:11,427 --> 01:20:13,307
ما اوریدلي چې عیسی او د هغه
پیروان ښه خلک وو.

707
01:20:13,307 --> 01:20:14,957
د هغوی توهین کول بند کړئ. تا ونه ویل؟
مخکې له دې چې تاسو په دوی باور نه درلود؟

708
01:20:14,957 --> 01:20:17,117
زه یوازې په قضیه کې راغلی یم
دوی ممکن دلته وي.

709
01:20:22,127 --> 01:20:24,827
ولې د دې پر ځای ځې
په څراغونو سره ورکیږي او داسې نور؟

710
01:20:24,827 --> 01:20:25,927
زه دلته دا نشم کولی.

711
01:20:25,927 --> 01:20:28,427
د دې په څیر فکر وکړئ
زما لپاره یو ډول مړ زون.

712
01:20:28,427 --> 01:20:30,127
او زما پیروي مه کوئ.

713
01:20:30,727 --> 01:20:32,727
تاسو څه پلان لرئ
زما د هیلو په اړه څه وکړئ؟

714
01:20:32,727 --> 01:20:35,127
له دریو شیانو څخه هیڅ یو
هغه څه چې ما غوښتل په پام کې ونیول شي.

715
01:20:35,127 --> 01:20:36,827
دوی به ډیر ژر پاملرنه وشي.
همدا ستاسو د دندې لپاره ځي.

716
01:20:36,827 --> 01:20:38,527
نه، داسې نه. زما مطلب دا دی
زما د هلک ملګري ترلاسه کولو په اړه.

717
01:20:38,527 --> 01:20:40,927
تاسو باید سخته هڅه وکړئ
ترڅو دا هم وشي!

718
01:20:45,307 --> 01:20:47,627
تاسو نشئ کولی یوازې دا ډول شیان پریږدئ!

719
01:20:48,527 --> 01:20:52,527
زه پوهیږم چې هغه اوس څنګه راوغوښتم.
ما دا اوس ترلاسه کړ.

720
01:21:01,827 --> 01:21:03,827
او ما دا فکر نه کاوه
دا به کار وکړي.

721
01:21:03,827 --> 01:21:06,027
بیا دې ولې داسې وکړل؟

722
01:21:06,527 --> 01:21:08,427
صبر وکړه!

723
01:21:18,527 --> 01:21:20,427
ایا تاسو یوازې په ما پورې تړلی یاست؟

724
01:21:22,427 --> 01:21:24,827
او، زه نشم کولی
ډیر اوږد! دا ګرم دی!

725
01:21:25,627 --> 01:21:27,827
ما فکر کاوه چې تاسو به سړه وي
ځکه چې تاسو نیلي یاست.

726
01:21:29,727 --> 01:21:32,527
ته هغه نیلي اور نه پیژنې
د اور تر ټولو ګرم ډول دی؟

727
01:21:32,527 --> 01:21:34,127
که یې لرئ نو ولې مطالعه نه کوئ
د دې په څیر د غولولو وخت؟

728
01:21:36,137 --> 01:21:39,827
تاسو پوهیږئ، زه تل وم
زما د ټولګیو په سر کې ...

729
01:21:39,827 --> 01:21:41,027
او هر څه.

730
01:21:41,027 --> 01:21:44,327
ته نه شې کولای ماته یوازې پیسې راکړې
د ساتونکي فرښتې پرځای

731
01:21:44,327 --> 01:21:45,327
او یوه ورځ ورته ووایاست؟

732
01:21:45,327 --> 01:21:47,127
زه باید لاړ شم ځکه چې زه بوخت یم.

733
01:21:47,127 --> 01:21:48,527
په څه شي دومره بوخت يې؟

734
01:21:49,227 --> 01:21:51,427
ښه، ستاسو جامې دي
یو څه په زړه پوری، هو.

735
01:21:51,427 --> 01:21:53,127
سبا د مرګ کلیزه ده
د هغه چا څخه چې زه یې پیژنم.

736
01:21:53,127 --> 01:21:54,827
نو تاسو ولې په سر کې یاست
نن هلته؟

737
01:21:54,827 --> 01:21:55,827
د هغه کس قبر دی؟
په کلیوالو سیمو کې؟

738
01:21:55,827 --> 01:21:58,127
په هغه ځای کې،
نن سبا ده.

739
01:21:58,127 --> 01:22:00,527
تاسو کله بیرته راځی؟
سبا؟ له هغه وروسته ورځ؟

740
01:22:00,527 --> 01:22:02,027
یو څه شته
زه واقعیا غواړم پوښتنه وکړم!

741
01:22:02,027 --> 01:22:03,727
بیړه وکړئ او پوښتنه وکړئ، بیا!

742
01:22:06,547 --> 01:22:09,127
زه پوهیږم چې دا دی
یو عجیب پوښتنه، مګر

743
01:22:09,127 --> 01:22:11,527
زه غواړم چې تاسو نه
غلط پوه شوم او ما واورئ.

744
01:22:11,527 --> 01:22:13,127
ښه، دمخه،
نو پوښتنه وکړئ. څه؟

745
01:22:13,127 --> 01:22:15,827
کله چې تاسو لومړی ځل ښکاره شو،
ما فکر کاوه چې تاسو د مرګ خدای یاست.

746
01:22:15,827 --> 01:22:19,627
خو ته به ما له ځانه لرې کړې وې
لکه څنګه چې تاسو ما ولیدل که تاسو یاست.

747
01:22:19,627 --> 01:22:23,227
او بیا، ما فکر کاوه
تاسو ممکن یوازې یو روح یاست.

748
01:22:23,227 --> 01:22:27,227
مګر تاسو سیوري لرئ.

749
01:22:28,927 --> 01:22:33,227
نو ما اوږد او سخت فکر وکړ
د هغه څه په اړه چې تاسو ممکن یاست.

750
01:22:33,227 --> 01:22:34,527
او؟ ستاسو پایله څه ده؟
زه څه یم؟

751
01:22:34,527 --> 01:22:36,027
یو ګوبلین.

752
01:22:37,227 --> 01:22:40,027
ایا تاسو ګوبلین یاست، په کوم فرصت کې؟

753
01:22:44,427 --> 01:22:47,327
تاسې څوک یاست؟
تاسو څوک یاست، واقعا؟

754
01:22:47,327 --> 01:22:49,627
دا یو څه ناڅاپه احساس کوي
د دې لپاره چې ووایم، مګر ...

755
01:22:50,327 --> 01:22:52,727
زه د ګوبلین ناوې یم.

756
01:22:53,727 --> 01:22:55,227
تاسو پوهیږئ چې زه روحونه لیدلی شم، سمه ده؟

757
01:22:55,227 --> 01:22:57,627
ما دا زما په غاړه درلوده ...

758
01:22:59,627 --> 01:23:01,327
له هغه وخته چې زه زیږیدلی وم.

759
01:23:01,327 --> 01:23:05,427
زه فکر کوم چې دا د دې له امله دی چې شیطانان
ویل یې چې زه د ګوبلین ناوې یم.

760
01:23:05,427 --> 01:23:07,127
تاسو یې لیدلی شئ، سمه ده؟

761
01:23:07,127 --> 01:23:08,627
دلته سمه ده.

762
01:23:22,727 --> 01:23:24,227
تاسو یې لیدلی شئ، سمه ده؟

763
01:23:26,927 --> 01:23:28,627
ماته یې ثابت کړه.

764
01:23:30,647 --> 01:23:32,727
تاسو غواړئ زه دا ثابت کړم
زه د ګوبلین ناوې یم؟

765
01:23:32,727 --> 01:23:33,927
هو.

766
01:23:34,927 --> 01:23:36,227
زه دا څنګه وکړم؟

767
01:23:36,227 --> 01:23:39,327
ایا ته غواړې چې زه الوتنه وکړم یا بل څه؟

768
01:23:39,327 --> 01:23:41,527
یا په خښتو بدل شي؟

769
01:23:42,227 --> 01:23:43,527
وکړه.

770
01:23:43,527 --> 01:23:45,127
زه همدا اوس واقعیا جدي یم.

771
01:23:45,127 --> 01:23:46,327
زه هم.

772
01:23:46,327 --> 01:23:48,327
ما ته ووایه چې تاسو څه ګورئ
کله چې تاسو ما ته ګورئ.

773
01:23:49,227 --> 01:23:50,827
ایا تاسو زما څخه د انتقام اخیستلو هڅه کوئ؟

774
01:23:50,827 --> 01:23:52,527
راته ووایه، مخکې!
ما ته هر څه ووایه چې تاسو یې ګورئ!

775
01:23:57,227 --> 01:23:58,727
تاسو لوړ یاست.

776
01:23:58,727 --> 01:23:59,827
او؟

777
01:24:00,927 --> 01:24:03,327
- ستا جامې ګرانې ښکاري.
- او؟

778
01:24:06,927 --> 01:24:08,427
تاسو داسې ښکاري چې تاسو دننه یاست
ستاسو د دېرشو کلونو په منځ کې.

779
01:24:08,427 --> 01:24:09,627
او؟

780
01:24:10,157 --> 01:24:14,827
تاسو نه غواړئ چې زه تاسو ته دا ووایم
تاسو ښکلی یاست یا بل څه، سمه ده؟

781
01:24:14,827 --> 01:24:17,527
تاسو باید درلودل
هغه ځواب چې زه یې غواړم.

782
01:24:18,527 --> 01:24:23,557
مګر که دا ټول وي چې تاسو یې لیدلی شئ،
تاسو د ګوبلین ناوې نه یاست.

783
01:24:23,557 --> 01:24:25,527
تاسو به هیڅ ګټه ونه کړئ
داسې ګوبلن ته.

784
01:24:26,427 --> 01:24:28,127
زه بخښنه غواړم چې تاسو وحشیان ګورئ

785
01:24:28,127 --> 01:24:31,127
مګر تاسو باید نه وي
په هرصورت، ژوندی اوسئ، نو مننه وکړئ.

786
01:24:31,127 --> 01:24:35,927
تاسو لا دمخه مقررات مات کړي دي
یوازې د یو انسان په توګه شتون لري.

787
01:24:40,627 --> 01:24:42,827
څه شی که زه نه غواړم مننه وکړم؟

788
01:24:42,827 --> 01:24:45,127
بیا تاسو کولی شئ یوازې مړ شئ
لکه څنګه چې تاسو باید وای.

789
01:24:45,627 --> 01:24:46,927
ته ډېر ظالم یې.

790
01:24:50,827 --> 01:24:52,427
ښه، بیا.

791
01:24:52,427 --> 01:24:54,727
اجازه راکړئ له تاسو څخه هم همدا پوښتنه وکړم
هغه څه چې ما وپوښتل، یو ځل بیا.

792
01:24:54,727 --> 01:24:58,427
ایا تاسو، په کوم فرصت کې، ګوبلین یاست؟

793
01:24:58,427 --> 01:24:59,427
- نه.
- ته نه يې؟

794
01:24:59,427 --> 01:25:01,327
- زه نه یم.
- نو ته څه یې؟

795
01:25:02,327 --> 01:25:05,727
تاسو څوک یاست چې پریکړه وکړئ
ته به زما سره وی او که نه؟

796
01:25:05,727 --> 01:25:07,827
ما فکر کاوه چې تاسو خپل ژوند غواړئ
د ښه لپاره بدلون لپاره.

797
01:25:10,327 --> 01:25:13,927
زه یوازې هغه څوک یم چې یوازې پاملرنه کوي
ستاسو د خراب ژوند په اړه لږ څه.

798
01:25:17,227 --> 01:25:20,327
د پریښودلو پر ځای حقیقت ته غوږ ونیسئ
خپل ځان د افواهاتو په واسطه مصرف کړئ.

799
01:25:20,927 --> 01:25:22,927
ځکه چې تاسو د ګوبلین ناوې نه یاست.

800
01:25:30,327 --> 01:25:31,827
صبر وکړه!

801
01:25:36,127 --> 01:25:37,927
خبرې مې لا پای ته نه دي رسولي...

802
01:25:46,627 --> 01:25:50,527
ایا تاسو یوازې ما تعقیب کړی
د هغې دروازې له لارې؟

803
01:25:50,927 --> 01:25:53,727
دا څنګه وکړه؟

804
01:25:55,827 --> 01:25:58,627
ما د دروازې کنډک ونیولو او زور یې ورکړ.

805
01:25:58,627 --> 01:26:00,327
او بیا زه تاسو تعقیب کړم، ښاغلی ...

806
01:26:01,627 --> 01:26:03,527
مګر د دې ځای سره څه شی دی؟

807
01:26:03,527 --> 01:26:06,427
هو، ما یوازې یوه پوښتنه وکړه.
ته له دې دروازې څنګه راغلې؟

808
01:26:06,427 --> 01:26:09,627
او دا دی؟
په پاجو کې د پروونس کلي؟

809
01:26:10,227 --> 01:26:12,427
مګر بیا هم، دا نه کوي
ډیر سم ښکاري.

810
01:26:12,427 --> 01:26:15,527
دلته څه روان دي؟
دا کوم ځای دی؟

811
01:26:15,527 --> 01:26:16,827
کاناډا.

812
01:26:16,827 --> 01:26:18,127
کاناډا؟

813
01:26:19,427 --> 01:26:21,527
کاناډا...

814
01:26:22,027 --> 01:26:24,727
ستاسو مطلب، ځای
د میپل پاڼي سره؟

815
01:26:24,727 --> 01:26:26,327
په شمالي امریکا کې یو؟

816
01:26:26,327 --> 01:26:28,527
ایا دا واقعیا یو بل هیواد دی؟

817
01:26:36,427 --> 01:26:39,727
واو. ایا تاسو هم دا کولی شئ؟

818
01:26:40,327 --> 01:26:42,927
تاسو ظاهرا هم کولی شئ.
تاسو څوک یاست، واقعا؟

819
01:26:43,927 --> 01:26:47,627
که دا واقعا د کاناډا او
تاسو واقعیا د دې کولو ځواک لرئ ...

820
01:26:47,627 --> 01:26:49,127
ما خپل فکر جوړ کړ.

821
01:26:50,727 --> 01:26:52,727
- د څه په اړه؟
- ما خپل فکر جوړ کړ!

822
01:26:52,727 --> 01:26:53,727
نو، د څه په اړه، دقیقا؟

823
01:26:53,727 --> 01:26:55,127
زه به درسره واده وکړم، ښاغلیه!

824
01:26:55,127 --> 01:26:58,727
ځکه مهمه نده چې زه د دې په اړه څنګه فکر کوم
زه ډاډه یم چې تاسو یو ګوبلین یاست.

825
01:26:59,627 --> 01:27:01,127
زه تا سره مینه لرم!

826
01:27:44,927 --> 01:27:48,527
<i>[ګوبلین: یوازینی او لوی خدای]</i>

827
01:27:49,727 --> 01:27:52,827
<i>ایا دا دی؟
ریډ کیف، یوازې زما لپاره؟</i>

828
01:27:53,327 --> 01:27:55,327
<i>ایا دا د ویاړ خبره نه ده چې زما سره اوسئ؟</i>

829
01:27:56,827 --> 01:27:58,927
<i>هغه څوک ده، رښتیا؟</i>

830
01:27:58,927 --> 01:28:01,927
<i>زه هغه څوک یم چې جوړ به شم
ستاسو ناوې په 200 کلونو کې، ښاغلی.</i>

831
01:28:03,727 --> 01:28:05,427
<i>څراغونه وساتئ، هیڅ توپیر نلري.</i>

832
01:28:05,427 --> 01:28:08,127
<i>زه غواړم ټوله خونه وګورم،
مهمه نده چې زه چیرته ولاړ یم.</i>

833
01:28:08,127 --> 01:28:09,827
<i> اوه، تاسو څومره سړی یاست.</i>

834
01:28:09,827 --> 01:28:11,427
<i>- Duk Hwa.
- ایا یو څه بد پیښ شوي؟</i>

835
01:28:11,427 --> 01:28:12,927
<i>چا وویل چې زه به ستا ناوې شم؟</i>

836
01:28:12,927 --> 01:28:16,827
د یو سړي اغوستلو څخه محتاط اوسئ
یوه خولۍ! تور خولۍ</i>

837
01:28:16,827 --> 01:28:19,427
<i>ایا زه اوس مړ کیږم؟
زه یوازې 19 کلن شوم، که څه هم.</i>

838
01:28:19,427 --> 01:28:22,927
ځینې ​​خلک هغه وخت مړه کیږي کله چې دوی وي
نهه، او ځینې کله چې لس کلن وي.</i>

839
01:28:25,627 --> 01:28:27,527
<i>دا هغه څه دي چې مرګ دی.</i>


